Death Ape Disco — Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mars", wykonawca: Death Ape Disco.
Tekst piosenki
Got a feeling like we’re gonna be casted away from planet earth
Cold spinning through space in a vacuum black new plain two worlds collide
Hauled on to the lunar site to save a body bought
Face down in the dirt new life new home denied
They can fix you up with it
Don’t feel down all night
Constant shock to the mains
Fire falls like rain
Breaks the blood red sky
Hold on to another dimension
Get down in another direction
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
Terror formed red dust and desert storms
Distrustful of the world to which they belong
Hail to kings of alien ravines
Kneel and pray or stay in chains and never leave
Through the smoke and the shattered haze
I see a man without a face
Selling visions of prophesies to come
You might feel that your future’s safe no matter where you run
But my friend you’re already too far from the sun
No one can fix you up with it
Can’t feel down alright
Endless shocks to the brain
Fire falls like rain
Breaks my dying world
Nightmare serenade
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
This cage these walls a cabaret
These chains I’ve tried we failed
To hold what was beneath the surface
Crawling deep inside the stone
Collapsing kingdoms that form
A labyrinth that harbours a beast that will not die
Take me to the outer reaches show me where all life begins again
Show me the lights in southern skies
Inside his cell an old man sits and smiles
Singing songs that echo inside your mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam przeczucie, że zostaniemy wyrzuceni z planety Ziemia.
Zimno wirujące w przestrzeni w próżni Czarny Nowy Równina dwa światy zderzają się
/ Align = "left" / Linear
Face down in the dirt new life new home denied
Mogą cię z tym wyleczyć.
"Don' t feel down all night"
/ Align = "left" / Linear
Fire falls like rain
Breaks the blood red sky
Hold on to another dimension
Get down in another direction
Darkness creeps in these chains
W tej zamkniętej klatce pozostaję
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Zostawiony na śmierć, by pokonać moje mury pod tym grobem.
Muszę się z tego szybko wyrwać.
/ Align = "left" / Spacewatch
To topi mnie w środku.
Terror uformował czerwony pył i pustynne burze
Nieufni wobec świata, do którego należą
Hail To kings of alien ravines
Uklęknijcie i módlcie się albo zostańcie w łańcuchach i nigdy nie odejdźcie.
Through the smoke and the shattered haze
I see a man without a face
Selling visions of prophecies to come
Możesz czuć, że twoja przyszłość jest Bezpieczna, nieważne gdzie uciekniesz.
Ale mój przyjacielu jesteś już za daleko od słońca
No one can fix you up with it
Can ' t feel down alright
Niekończące się wstrząsy mózgu
Fire falls like rain
Łamie mój umierający świat
Nightmare serenade
Darkness creeps in these chains
W tej zamkniętej klatce pozostaję
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Zostawiony na śmierć, by pokonać moje mury pod tym grobem.
Muszę się z tego szybko wyrwać.
/ Align = "left" / Spacewatch
To topi mnie w środku.
This cage these walls a cabaret
Te łańcuchy, które próbowałem, zawiodły.
Trzymać to, co było pod powierzchnią.
Crawling deep inside the stone
Upadające królestwa, które tworzą
Labirynt, w którym kryje się bestia, która nie umrze.
Zabierz mnie na zewnątrz, Pokaż mi, gdzie znów zaczyna się życie.
Show me the lights in southern skies
W celi siedzi staruszek i uśmiecha się
Śpiewając piosenki, które odbijają się echem w twoim umyśle