Death By Stereo — Flag Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flag Day", wykonawca: Death By Stereo.
Tekst piosenki
Dear Miss America,
You know I’m doing this for you
Hey Lady Liberty,
I’m sacrificing all for you
And through this tragedy,
I know you’ll see me through
You never said the world was gonna tear me in two
You never said my blood would be red, white and blue
Is this why we pledge allegiance to you
No, the red is for the blood
No, the white is for the few
No, blue are the tears of fools
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch them cower as they die
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch the world as it dies
As they die
You never said that this world was gonna tear us apart
You never said that life would be this fuckin' hard
You never said the world would have to bleed for you
No, the red is for the blood
No, the white is for the few
No, blue are the tears of fools
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch them cower as they die
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch the world as it dies
As they die
You never said that this world was gonna tear us apart
You never said that life would be this fuckin' hard
You never said the world would WATCH US DIE. WATCH US DIE!
It’s a common thing
It’s a common thing
It’s a common thing
To watch us cower as WE DIE. DIE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga Miss Ameryki,
Wiesz, że robię to dla Ciebie.
Hey Lady Liberty,
Poświęcam wszystko dla Ciebie.
I przez tę tragedię,
I know you ' ll see me through
Nigdy nie mówiłeś, że świat rozerwie mnie na strzępy.
Nigdy nie mówiłeś, że moja krew będzie czerwona, biała i niebieska.
Czy dlatego przysięgamy Ci wierność?
Nie, Czerwony jest dla krwi.
Nie, biały jest dla niewielu.
Nie, niebieskie są łzami głupców.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
Patrzeć, jak umierają.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
Oglądać świat jak umiera
As they die
Nigdy nie mówiłeś, że ten świat nas rozdzieli.
Nigdy nie mówiłeś, że życie będzie takie ciężkie.
Nigdy nie mówiłeś, że świat będzie musiał dla Ciebie krwawić.
Nie, Czerwony jest dla krwi.
Nie, biały jest dla niewielu.
Nie, niebieskie są łzami głupców.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
Patrzeć, jak umierają.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
Oglądać świat jak umiera
As they die
Nigdy nie mówiłeś, że ten świat nas rozdzieli.
Nigdy nie mówiłeś, że życie będzie takie ciężkie.
Nigdy nie mówiłeś, że świat będzie patrzył jak umieramy. PATRZ JAK UMIERAMY!
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
To powszechna rzecz.
Patrzeć,jak umieramy. Giń!