Death By Stereo — Middle Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Middle Fingers", wykonawca: Death By Stereo.
Tekst piosenki
No heaven, no hell, just this wonderful place,
This is our battlefield, we fight for our ways,
Ways to reach freedom, to be who we are,
Taking back our lives, and breaking down the walls
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
We keep looking forward, never looking back,
My voice is my weapon, these words are my attack,
As we sharpen our wit, cut the fabric of this nation,
Blocking out the brain wash, your mental masturbation
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Where is the light at the end of my tunnel, no where to run at the end of this
rope,
When everyone around me softens their blow, I hit twice as hard,
I hit twice as hard, go!
Straight to the grill, boot to the face, my blood is boiling,
My heart is beating, straight to the core, hammer comes down, now beg me for
more
I lay it down, life on the line,
You’re looking good, while I’m getting mine
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, you’re gonna die,
you’re gonna die,
You were built to be destroyed, we were born to attack!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma nieba, nie ma piekła, tylko to cudowne miejsce,
To nasze pole bitwy, walczymy o nasze drogi.,
Sposoby osiągnięcia wolności, by być tym, kim jesteśmy,
Odzyskujemy nasze życia i zburzymy mury.
Tu dziś, ale jutro cię nie będzie, umrzesz, my tu zostaniemy.,
I 'll make you eat your sorrow, you' re gonna die, we ' re here to stay,
Tu dziś, ale jutro cię nie będzie, umrzesz, my tu zostaniemy.,
I 'll make you eat your sorrow, you' re gonna die, we ' re here to stay,
Wciąż patrzymy do przodu, nigdy nie patrzymy do tyłu. ,
Mój głos jest moją bronią, te słowa są moim atakiem. ,
Gdy wyostrzamy nasz dowcip, tniemy tkankę tego narodu,
Blokowanie prania mózgu, twoja psychiczna Masturbacja
Tu dziś, ale jutro cię nie będzie, umrzesz, my tu zostaniemy.,
I 'll make you eat your sorrow, you' re gonna die, we ' re here to stay,
Tu dziś, ale jutro cię nie będzie, umrzesz, my tu zostaniemy.,
I 'll make you eat your sorrow, you' re gonna die, we ' re here to stay,
Gdzie jest światło na końcu mojego tunelu, nie ma gdzie biec na końcu tego
Lina,
Kiedy każdy wokół mnie zmiękcza swój cios, uderzam dwa razy mocniej.,
Uderzyłem dwa razy mocniej, idź!
Prosto do grilla, butem w twarz, moja krew wrze,
Moje serce bije, prosto do rdzenia, młot spada, teraz błagaj mnie o
więcej
I lay it down, life on the line,
Dobrze wyglądasz, a ja dostaję swoją.
Tu dziś, ale jutro cię nie będzie, umrzesz, my tu zostaniemy.,
I 'll make you eat your sorrow, you' re gonna die, we ' re here to stay,
Tu dziś, ale jutro cię nie będzie, umrzesz, my tu zostaniemy.,
I 'll make you eat your sorrow, you' re gonna die, you ' re gonna die,
umrzesz.,
Zostaliście stworzeni, by was zniszczyć, my urodziliśmy się, by atakować!