Death Cab for Cutie — Binary Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Binary Sea", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
Oh Atlas could not understand
The world was so much smaller than
The one he used to hold before
But the weight it brought him to the floor
As you watched him struggle to his feet
You took photos capturing his defeat
And messaged them to all your friends
And we all laughed at his expense
Oh come my love and swim with me Out in this vast Binary Sea
Zeros and ones patterns appear
They’ll prove to all that we were here
For if there is no document
We cannot build our monument
So look into the lens and
I’ll make sure this moment never dies
Oh Atlas could not stay engaged
Was more distracted every day
You slowly fell into disarray
Just trying to think of something to say
For if there is no document
There cannot be a monument
So lean in close or lend an ear
There’s something brilliant bound to happen here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh Atlas nie mógł zrozumieć
Świat był o wiele mniejszy niż
Ten, który trzymał wcześniej.
Ale ciężar, który przyniósł go na podłogę
Jak patrzyłeś, jak walczy po nogi.
Zrobiłeś zdjęcia, by uwiecznić jego porażkę.
I wysłałem je do wszystkich twoich przyjaciół.
I wszyscy śmialiśmy się z jego wydatków.
Oh come my love and swim with me Out in this vast Binary Sea
Pojawiają się wzory zer i jedynek
Udowodnią wszystkim, że Tu byliśmy.
For if there is no document
Nie możemy zbudować naszego pomnika.
Więc spójrz w obiektyw i
Upewnię się, że ta chwila nigdy nie umrze.
/ Align = "left" /
Z każdym dniem był coraz bardziej rozkojarzony.
Powoli popadłeś w nieład.
Próbuję wymyślić coś do powiedzenia.
For if there is no document
Nie może być pomnika
Więc pochyl się bliżej lub daj ucho
Coś wspaniałego musi się tu wydarzyć.