Death Cab for Cutie — You've Haunted Me All My Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You've Haunted Me All My Life", wykonawca: Death Cab for Cutie.
Tekst piosenki
You’ve haunted me all my life
Through endless days and countless nights
There was a storm when I was just a kid
Stripped the last coat of innocence
You’ve haunted me all my life
You’re always out of reach when I’m in pursuit
Long winded then suddenly mute
And there’s a flaw in my heart’s design
For I keep trying to make you mine
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
And so I wait but I never seem to learn
How to capture your diminishing returns
I still see you through the eyes of a child
Not even thinking we could tame the wild
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Przez niekończące się Dni i niezliczone noce
Była burza, kiedy byłem dzieckiem.
Stripped the last coat of innocence
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Zawsze jesteś poza zasięgiem, kiedy jestem w pogoni.
/ Align = "left" /
# And there 's a wave in my heart' s design #
For I keep trying to make you mine
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Jesteś kochanką, nie mogę mieć żony.
I prześladowałeś mnie przez całe życie.
I tak czekam, ale nigdy się nie uczę.
Jak uchwycić malejące zwroty
Wciąż widzę cię oczami dziecka.
Nawet nie myśląc, że możemy poskromić dziki
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Jesteś kochanką, nie mogę mieć żony.
I prześladowałeś mnie przez całe życie.
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Prześladowałeś mnie przez całe życie.
Jesteś kochanką, nie mogę mieć żony.
I prześladowałeś mnie przez całe życie.