Death In Vegas — Scorpio Rising tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scorpio Rising", wykonawca: Death In Vegas.
Tekst piosenki
When you kiss the base o’my spine
Make my body into your shrine
You give me this feeling deep inside
One that I can no longer disguise
While other snakes just shed their skins
Forked tongues pointing out my sins
Even though I realise that history’s not on my side
Even though I realise the pioneer skin still curls up in my eyes
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me but now I’m blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more
Flying high upon the gallows
Too messed up to step out of the shadows
A drugged up heart that knows no sorrow
Rescued from this deep dark hollow
Stick on these boots and sharpen the nails
Time is nigh for you leather girls
Maybe we should end this race
Vanish while we cannot leave no trace
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me, but now I’m blind
See one-arm film stars on alien beaches
Potted gold and tattooed faces
Harrison murals on the corner, tupperware boxes full of hops
Diazepam dreams there catching streams
Paper dinosaurs flash blue and green
Still I’ve got a flash-bulb head
Still I’ve got a flash-bulb head
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me but now I’m blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head.
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you kiss the base o ' my spine
Uczyń moje ciało twą świątynią
You give me this feeling deep inside
Którego nie mogę już ukryć
Podczas gdy inne węże zrzucają skóry
Rozwidlone języki wskazujące moje grzechy
Nawet jeśli zdaję sobie sprawę, że historia nie jest po mojej stronie
Choć zdaję sobie sprawę, że pionierska skóra wciąż zwija mi się w oczy.
Jeśli nie zwariuję, stracę rozum.
Widziałem życie przed sobą, ale teraz jestem ślepy.
I wanna go To heaven, never been there before
I wanna go To heaven, so you kill me more
Flying high upon the gallows
Zbyt Pokręcony, by wyjść z cienia.
A drugged up heart that knows no sorrow
Uratowani z tego głębokiego mroku
Załóż te buty i naostrz paznokcie.
Time is nigh for you leather girls
Może powinniśmy zakończyć ten wyścig.
Zniknij, póki nie zostawimy śladu.
Jeśli nie zwariuję, stracę rozum.
Widziałem życie przed sobą, ale teraz jestem ślepy.
# Patrz jednoramienne Gwiazdy filmowe na obcych plażach
Doniczkowe złoto i wytatuowane twarze
Malowidła Harrisona na rogu, pudełka pełne chmielu
Diazepam śni tam, łapiąc strumienie
Papier dinozaury flash niebieski i zielony
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Jeśli nie zwariuję, stracę rozum.
Widziałem życie przed sobą, ale teraz jestem ślepy.
I wanna go To heaven, never been there before
I wanna go To heaven, so you kill me more
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
Psychic equalizer in your head
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
Psychologiczny korektor w twojej głowie.