Death Of An Era — American Dictation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Dictation", wykonawca: Death Of An Era.
Tekst piosenki
I’m fucking torn by indecision, divided into two worlds
Everything I am is torn asunder, and taken all away
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
Truth is, we’re not so free
I hate that I call this my home
This is crushing me (this is crushing me)
Born in a prison without the walls
I can’t keep shut, my heart is dying to speak of what is always avoided
Can’t you see, you’re slaves to ignorance (ignorance)
Cut your chain
I’m expected to follow this command of what you are
But tell me where have you gotten yourself when you hate yourself?
Living is not a sin, just cause I live like this
I won’t be what you want, stop
I will not live your life. (fuck your life)
You can’t force me to give up mine
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
There’s a flame igniting
From the stone steps of freedom’s face
Destroying everything that kept us from all this hate
There’s no fucking escape
This nation stands in its own way
All that I know
This tormented world around me
I’m failing to show (and I can’t find myself)
I’m failing to know (and I can’t find myself)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem rozdarty niezdecydowaniem, podzielony na dwa światy.
Wszystko czym jestem jest rozdarte na strzępy, i zabrane wszystko
All that I know
Ten dręczony świat wokół mnie
I 'm failing to show (and I can' t find myself)
I 'm failing to know (and I can' t find myself)
Prawda jest taka, że nie jesteśmy tacy wolni.
Nienawidzę tego, że nazywam to moim domem.
This is crushing me (this is crushing me)
Born in a prison without the walls
Nie mogę siedzieć cicho, Moje Serce umiera, by mówić o tym, czego zawsze się unika.
Nie widzicie, jesteście niewolnikami ignorancji (ignorancja)
Cut your chain
Oczekuję, że wykonam ten rozkaz.
Ale powiedz mi, gdzie się znalazłaś, kiedy siebie nienawidzisz?
Życie nie jest grzechem, tylko dlatego, że tak żyję.
I won ' t be what you want, stop
Nie będę żył twoim życiem. (fuck your life)
Nie zmusisz mnie do porzucenia mojej.
All that I know
Ten dręczony świat wokół mnie
I 'm failing to show (and I can' t find myself)
I 'm failing to know (and I can' t find myself)
# There ' s a flame IGNITION #
From the stone steps of freedom ' s face
Niszcząc wszystko, co trzymało nas z dala od tej nienawiści.
Nie ma kurwa ucieczki.
Ten naród stoi na swojej drodze.
All that I know
Ten dręczony świat wokół mnie
I 'm failing to show (and I can' t find myself)
I 'm failing to know (and I can' t find myself)