Death of Paris — East or West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "East or West", wykonawca: Death of Paris.
Tekst piosenki
V1: Give yourself a hand, cause you gave up on this
It was your dying wish, and still you called it quits
Take a little bow, cause you just fooled them all
You stood up just to fall, and selfishly you stalled
CH: Outside with an old ghost I saw today
I let it go, but can your memory shake me?
Got a feeling that it’s all wrong, but I’m OK
I walked away but my heart’s still beating
V2: Can you fit me in? I promise I won’t leave
Be everything you need, I mean the words I breathe
Take a note from me, and step outside your hell
No need to change yourself, to please somebody else
CH: Outside with an old ghost I saw today
I let it go, but can your memory shake me?
Got a feeling that it’s all wrong, but I’m OK
I walked away but my heart’s still beating
Spin these words around, and watch them go
CH: Outside with an old ghost I saw today
I let it go, but can your memory shake me?
Got a feeling that it’s all wrong, but I’m OK
I walked away but my heart’s still beating
Tłumaczenie tekstu piosenki
V1: podaj sobie rękę, bo z tego zrezygnowałeś
To było twoje ostatnie życzenie, a mimo to powiedziałeś, że to koniec.
Ukłoń się, bo oszukałeś ich wszystkich.
Wstałeś tylko po to, by upaść, i egoistycznie zgasłeś.
CH: Na zewnątrz ze starym duchem, którego dziś widziałem
Odpuściłem, ale czy twoja pamięć może mną wstrząsnąć?
Mam przeczucie, że to wszystko jest złe, ale nic mi nie jest.
I walked away but my heart ' s still beating
V2: zmieścisz mnie? Obiecuję, że nie odejdę.
Be everything you need, I mean the words I breathe
Weź ode mnie liścik i wyjdź z piekła.
Nie musisz się zmieniać, zadowolić kogoś innego.
CH: Na zewnątrz ze starym duchem, którego dziś widziałem
Odpuściłem, ale czy twoja pamięć może mną wstrząsnąć?
Mam przeczucie, że to wszystko jest złe, ale nic mi nie jest.
I walked away but my heart ' s still beating
Spin these words around, and watch them go
CH: Na zewnątrz ze starym duchem, którego dziś widziałem
Odpuściłem, ale czy twoja pamięć może mną wstrząsnąć?
Mam przeczucie, że to wszystko jest złe, ale nic mi nie jest.
I walked away but my heart ' s still beating