Death On Wednesday — Bad Case of You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Case of You", wykonawca: Death On Wednesday.
Tekst piosenki
Well, I can’t understand what goes on in my mind
I can’t explain it, but at times it makes me blind
And when Im feeling blue, a thought of you, will make me feel just fine
I’m getting older, a little colder some may say
I want to hold her, can’t control her till this day
Now I’m suffering, in blood and sin, and I really blowed my mind
I’m under pressure, cause you’re the one that I don’t wanna kill
Well, she can’t understand what goes on in my mind
I can’t explain, it but at times it makes me blind
And when I’m feeling blue, a song or two, will make me feel just fine
I’m under pressure, cause you’re the love that I don’t wanna kill
I’m under pressure and you’re the love and I don’t wanna kill
Where are you now, when I need you darling
Where are you now, that I am lonely
Where are you now, that I have fallen
Where are you now?
I’ve got a bad case of you, I’ve got a bad case of you
I’ve got a bad case of you, that I don’t wanna lose, that I don’t wanna lose
Well, I can’t understand what goes on in my mind
I can’t explain it, but at times it makes me blind
And when Im feeling blue, a thought of you, will make me feel just fine
I’m getting older, a little colder some may say
I want to hold her, can’t control her till this day
And now I’m suffering, in blood and sin, and I really blowed my mind
I’m under pressure, cause you’re the love that I don’t wanna kill
I’m under pressure, and you’re the love and I don’t wanna kill
Where are you now, when I need you darling
Where are you now, that I am lonely
Where are you now, that I have fallen
Where are you now?
I’ve got a bad case of you, and I’ve got a bad case of you
And I’ve got a bad case of you, that I don’t wanna lose
That I don’t wanna lose, that I don’t wanna lose
That I don’t wanna lose, that I don’t wanna lose, yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę zrozumieć, co dzieje się w mojej głowie.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale czasami to mnie oślepia.
A kiedy czuję się smutny, myśl o Tobie sprawi, że poczuję się świetnie.
Starzeję się, trochę chłodniej niektórzy mówią
Chcę ją potrzymać, nie mogę jej kontrolować aż do dziś.
Teraz cierpię, we krwi i grzechu, i naprawdę rozwaliłem mój umysł.
Jestem pod presją, bo to ciebie nie chcę zabić.
Nie może zrozumieć, co dzieje się w mojej głowie.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale czasami to mnie oślepia.
A kiedy czuję się smutny, piosenka czy dwie sprawią, że poczuję się świetnie.
Jestem pod presją, bo jesteś miłością, której nie chcę zabić.
I 'm under pressure and you' re the love and I don ' t wanna kill
Where are you now, when I need you darling
Gdzie jesteś teraz, że jestem samotny
Gdzie jesteś teraz, że upadłem
Gdzie teraz jesteś?
I 've got a bad case of you, I' ve got a bad case of you
I 've got a bad case of you, that I don' t wanna lose, that I don ' t wanna lose
Nie mogę zrozumieć, co dzieje się w mojej głowie.
Nie potrafię tego wyjaśnić, ale czasami to mnie oślepia.
A kiedy czuję się smutny, myśl o Tobie sprawi, że poczuję się świetnie.
Starzeję się, trochę chłodniej niektórzy mówią
Chcę ją potrzymać, nie mogę jej kontrolować aż do dziś.
A teraz cierpię, we krwi i grzechu, i naprawdę rozwaliłem mój umysł.
Jestem pod presją, bo jesteś miłością, której nie chcę zabić.
I 'm under pressure, and you' re the love and I don ' t wanna kill
Where are you now, when I need you darling
Gdzie jesteś teraz, że jestem samotny
Gdzie jesteś teraz, że upadłem
Gdzie teraz jesteś?
I 've got a bad case of you, and I' ve got a bad case of you
I mam ciężki przypadek Ciebie, którego nie chcę stracić
That I don 't wanna lose, that I don' t wanna lose
Że nie chcę przegrać, że nie chcę przegrać, yeah!