Deathlike Silence — House On Haunted Hill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House On Haunted Hill", wykonawca: Deathlike Silence.
Tekst piosenki
Two hundred years ago there lived a man well known*
That man, he was firmly insane
He captured little kids and kept them in the binds
Those children died slowly in pain
At last they tracked him down and awful truth was found
To be buried alive was his doom
He spelled curse on the place that no-one can’t efface
It’ll last with the flowers on his tomb
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead except his grave, those flowers never die
Long time passed away, a young man bought the place
And moved in to make it his home
First morning he was dead, torso lied at his bed
His head was found top of the dome
There was blood everywhere, people started to scare
At last the old curse had come true
So if you pass the place and strange voice calls your name
Don’t stop or next victim is you
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead expect his grave, those flowers never die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwieście lat temu żył człowiek dobrze znany*
Ten człowiek był mocno obłąkany.
Łapał małe dzieci i trzymał je w więzieniach.
Te dzieci umierały powoli w bólu.
W końcu go namierzyli i znaleziono straszną prawdę.
Pogrzebanie żywcem było jego zgubą.
Rzucił klątwę na miejsce, którego nikt nie może zniszczyć.
Przetrwa z kwiatami na jego grobie.
Tyle lat rozpadu, ale to miejsce stoi w miejscu.
Tak wiele łez wypłynęło, w tym domu na nawiedzonym wzgórzu
Ziemia jest przeklęta od dnia, w którym został pochowany żywcem.
Wszystkie tam są martwe oprócz jego grobu, te kwiaty nigdy nie umierają.
Dawno temu, młody człowiek kupił to miejsce.
I wprowadził się, by uczynić go swoim domem.
Pierwszego ranka był martwy, tors leżał w łóżku.
Jego głowę znaleziono na szczycie kopuły.
Wszędzie była krew, ludzie zaczęli się bać.
W końcu spełniła się stara Klątwa.
Więc jeśli mijasz to miejsce i dziwny głos woła Twoje imię
Nie zatrzymuj się, bo następną ofiarą będziesz ty.
Tyle lat rozpadu, ale to miejsce stoi w miejscu.
Tak wiele łez wypłynęło, w tym domu na nawiedzonym wzgórzu
Ziemia jest przeklęta od dnia, w którym został pochowany żywcem.
Wszyscy umarli oczekują jego grobu, te kwiaty nigdy nie umierają.