Deathmarch — Aurora Borealis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aurora Borealis", wykonawca: Deathmarch.
Tekst piosenki
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Upon my side my sword is sheathed
And on my back my shield
The blackened waves my ship’s upon
my true purpose thus revealed
The northern lights above me shine
The colours cascade down
Reflecting on my armour
As I sail away from town
Aurora Borealis, the heaven’s are ablaze
As I stare towards the night sky
Its radiance meets my gaze
Aurora Borealis, the earth below it lights
As I look upon the ocean
On these never ending nights
Aurora Borealis, watch over me tonight
Though I sail into an unknown land
My soul will not know fright
Aurora Borealis, lead me on my way
Though my family wishes me at home
I know I cannot stay
Above this land from times untold
gazing down since days of old
on darkest nights the sky’s aglow
reflecting dimly upon the snow
The gaze of all forgotten heroes
Reflected in this azure light
Graces now, my journey
As I sail into the night
Remember this, our endless song
Our dream of journey living on
From our course we’ll never stray
The northern lights will guide our way
Carved in stone our names survive
Through our blood we stay alive
Though in this world we shall not stay
The northern lights will guide our way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nad tą krainą z czasów nieopisanych
/ align = "left" /
on darkest nights the sky ' s aglow
odbija się mglisto na śniegu
Spojrzenie wszystkich zapomnianych bohaterów
Reflect in this azure light
/ Align = "left" /
As I sail into the night
Zapamiętaj to, nasza niekończąca się piosenka
Our dream of journey living on
Z naszego kursu nigdy nie zbłądzimy
Zorza polarna poprowadzi nas
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Choć na tym świecie nie zostaniemy
Zorza polarna poprowadzi nas
Nad tą krainą z czasów nieopisanych
/ align = "left" /
on darkest nights the sky ' s aglow
odbija się mglisto na śniegu
Spojrzenie wszystkich zapomnianych bohaterów
Reflect in this azure light
/ Align = "left" /
As I sail into the night
U mego boku mój miecz jest pochwycony.
A na plecach moja tarcza
The blackened waves my ship ' s upon
mój prawdziwy cel tak się objawił
Zorza polarna nade mną świeci
The colours cascade down
Reflecting on my armour
As I sail away from town
Aurora Borealis, niebo płonie
Gdy patrzę w stronę nocnego nieba
Jego blask spotyka moje spojrzenie
Zorza polarna, ziemia pod nią świeci
As I look upon the ocean
On these never ending nights
Aurora Borealis, watch over me tonight
Though I sail into an unknown land
Moja dusza nie pozna strachu
Aurora Borealis, prowadź mnie
Chociaż moja rodzina życzy mi w domu
Wiem, że nie mogę zostać.
Nad tą krainą z czasów nieopisanych
/ align = "left" /
on darkest nights the sky ' s aglow
odbija się mglisto na śniegu
Spojrzenie wszystkich zapomnianych bohaterów
Reflect in this azure light
/ Align = "left" /
As I sail into the night
Zapamiętaj to, nasza niekończąca się piosenka
Our dream of journey living on
Z naszego kursu nigdy nie zbłądzimy
Zorza polarna poprowadzi nas
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Choć na tym świecie nie zostaniemy
Zorza polarna poprowadzi nas