Deathspell Omega — Epiklesis I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epiklesis I", wykonawca: Deathspell Omega.
Tekst piosenki
«…anyone who
speaks against the Holy
either in this age, or in the age to come"*
Come, Thou Sanctifier, almighty and eternal God,
And bless this sacrifice prepared for the glory of Thy Holy Name
Roi Céleste, Consolateur, Espirit de vérité,
Viens et fais en nous ta demeure,
Le double abime, la fosse épouvantable
Let the rivers of paradise recede to their spring
May their sear beds expel desperate drops of anguish
May these bitter waters quench our thirst
Until the last second of the last hour, forevermore
Vestigia null retrorsum
Tłumaczenie tekstu piosenki
"...każdy, kto
przemawia przeciwko Świętemu
albo w tym wieku, albo w przyszłym"*
Chodź, uświęcony, Wszechmogący i wieczny Boże,
I pobłogosław tę ofiarę przygotowaną na chwałę Twego Świętego Imienia
Roi Céleste, Consolateur, Espirit de vérité,
Viens et fais en nous ta demeure,
Le double abime, la fosse épouvantable
Niech rajskie rzeki cofną się do źródła
Niech ich łoże wypędzą rozpaczliwe krople udręki.
Niech te gorzkie wody ugasią nasze pragnienie.
Do ostatniej sekundy ostatniej godziny, na zawsze
Vestigia null retrorsum