Deathspell Omega — Fiery Serpents tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fiery Serpents", wykonawca: Deathspell Omega.
Tekst piosenki
…I had a salowe vision
wherein were fiery serpents and scorpions and drought
…sand, in an abrasive swirling murk,
covered the crackled book of life…
A testimony
from the dimension of regret.
This voice comes
from the second right after the disaster
when all there is left to say
in a distressed whisper is It is too late.
The irreparable has been carved in stone
and those made accountable for it are you.
Standing, shivering in cold dim light
waiting for the sentence of the Holy Dead
like Adam and Eve at the end of time.
One may argue that it was flawed
since the beginning
that the dice were loaded
that God had it all within
that He is the Source.
O heavenly Father!
pathogenic agent of contamination.
harbringer of catastrophe,
icon of the impending Fall:
but what difference does it make?
Altitudines Satana
the vertigo of Liberty
tipped the scales.
A shadow of horror is risen.
This will not be redeemed
no matter how sincere the genuflection
and ardent the confession.
Tłumaczenie tekstu piosenki
... Miałem wizję salowe
w którym ogniste węże, skorpiony i susza
... piasek, w ściernym, wirującym murze,
covered the crackled book of life…
Zeznanie
z wymiaru żalu.
This voice comes
od drugiej zaraz po katastrofie
when all there is left to say
w zakłopotanym szepcie jest już za późno.
Nieodwracalny został wyrzeźbiony w kamieniu
a odpowiedzialnymi za to jesteście wy.
Stojąc, drżąc w zimnym ciemnym świetle
czekając na wyrok Świętego zmarłego
jak Adam i Ewa na końcu świata.
Można twierdzić, że był wadliwy.
od początku
że kości zostały załadowane
that God had it all within
że on jest źródłem.
Ojcze Niebieski!
czynnik chorobotwórczy skażenia.
harbringer katastrofy,
ikona nadchodzącego upadku:
ale co to za różnica?
Altitudines Satana
the vertigo of Liberty
przechylił szalę.
Powstał Cień grozy.
To nie będzie odkupione.
bez względu na szczerość, pokłon
i zapał do spowiedzi.