Deathspell Omega — Phosphene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Phosphene", wykonawca: Deathspell Omega.
Tekst piosenki
Rejoice, for tonight it is a world that we bury!*
Have you beheld the darkness sitting upon the earth
Overshadowing the wind rose, lost in the smoke?
Thus many went astray at once
The others wandered hazardously through endless mazes
The rays of the sun whisper of a newborn fright
And very few horrors in the world could match in terror
The cruelty of that frozen caress and its fragrant secret in blossom
Thy bend their tongues with a long drawn sigh
Licking among the vilest ordure a few drops of hopeful water
They bend their tongues for this divine balm
Remains of an aborted covenant gone astray in desert waste
The bleak sterility of these buds belies their fragrance
A pestilence that permeates the vastest plains with frightful odours
Among these foetid marshes wanes the echo of a promise
Hope stumbles amidst the solitary shades and lose substance
Facing the glowing darkness whilst ravens croak for doom
The other worlds on high sent us a harbinger
Ignis ardéns -He breathed on them
and they were all filled with the Holy Ghost.
Assailli par les myriades fourmillantes des phosphenes célestes
On se recueillait dans le silence de son depart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radujcie się, bo dziś jest to świat, który pochowamy!*
Czy widziałeś ciemność siedzącą na ziemi
Przyćmić różę wiatru, zagubić się w dymie?
Tak wielu zbłądziło naraz.
Inni wędrowali niebezpiecznie przez niekończące się labirynty
Promienie słońca szept nowonarodzonego strachu
I niewiele horrorów na świecie może się równać z przerażeniem.
Okrucieństwo tej mrożonej pieszczoty i jej pachnący sekret w rozkwicie
/ Align = "left" /
Licking among the vilest ordure a few drops of hopeful water
Wyginają języki dla tego boskiego balsamu.
Szczątki zerwanego Przymierza błądzą w pustynnych odpadkach.
Ponura sterylność tych pąków podważa ich zapach
Zaraza, która przenika najokazalsze równiny z przerażającymi zapachami
Wśród tych błotnistych bagien słychać echo obietnicy
Hope stumbles amongst the lonely shades and lose substance
W obliczu świecącej ciemności, podczas gdy kruki wykitują ku zagładzie.
Inne światy na górze przysłały nam zwiastun
Ignis ardéns-oddychał na nich
i wszyscy byli napełnieni Duchem Świętym.
Assailli par les myriades fourmillantes des phosphenes célestes
On se recueillait dans le silence de son depart