Deathspell Omega — Si Monumentum Requires, Circumspice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Monumentum Requires, Circumspice", wykonawca: Deathspell Omega.
Tekst piosenki
Si momumentum Requires, Circumspice
The monument of a deceiving spirit
Of myriads of deceiving spirits born of our godly father
Rather, stand up with the twenty four elders and say
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Accept the truth revealed in Emmanuel
And listen: one Lord, one faith, one baptism
All that He decides is holy, all that He says is law
And not worship Him by kneeling before Him if in thine heart
Is no true joy at the sight of Ariel covered by the ashes of devastation.
Do not worship Him unless your soul glitters of the purity of sin
And of unearthly virtues.
It shall truly contain the vision of the fallen tabernacle of David,
That which brought forth our Elisha that ignites in flames so pure.
Si momumentum Requires, Circumspice
Let no human knowledge impeach Divine Truths
Nor any mists of incredulity prevent your mind
From touching Divine Mysteries, hear the voice:
Before Abraham was I am Si momumentum Requires, Circumspice
Drink from the grail He sanctified when
The frail saviour failed to raise up The destroyed temple in three days
And open your purged mind
To Divine Oracles:
May the tributes of faith be rendered to Faith.
Si momumentum Requires, Circumspice
I shall descend in humiliation before Thee
And ascend before men only if thy will ordains me In the midst of my carnal temple shall forevermore
Sound the tremendous words
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Si momumentum wymaga, obrzezanie
Pomnik Ducha Świętego
Z miriad zwodzących duchów zrodzonych z naszego pobożnego ojca
Zamiast tego, wstań z dwudziestoma czterema starszymi i powiedz:
Święty, Święty, Święty jest Pan Bóg Wszechmogący, który był, jest i ma przyjść!
Zaakceptuj prawdę objawioną w Emmanuelu
I słuchajcie: jeden Pan, jedna Wiara, jeden chrzest
Wszystko, co decyduje, jest święte, wszystko, co mówi, jest prawem.
I nie czcić go klęcząc przed nim, jeśli w twoim sercu
Nie jest prawdziwą radością na widok Ariela pokrytego popiołami dewastacji.
Nie czcij Go chyba, że twoja dusza błyszczy czystości grzechu
I nieziemskich cnót.
To będzie naprawdę zawierać wizję upadłego przybytku Dawida,
To, co sprowadziło naszego Elizeusza, który zapala się w płomieniach tak czystych.
Si momumentum wymaga, obrzezanie
Niech żadna ludzka wiedza nie podważa boskich prawd
Ani żadna mgła niedowierzania nie przeszkodzi twojemu umysłowi.
From touching Divine Mysteries, hear the voice:
Przed Abrahamem jestem Si Momentum wymaga, obrzezanie
Pij z Graala, który uświęcił, gdy
Kruchy Zbawiciel nie zdołał wznieść zniszczonej świątyni w trzy dni.
And open your purged mind
Do Boskich Wyroczni:
Niech danina wiary będzie oddana wierze.
Si momumentum wymaga, obrzezanie
Zstąpię przed Tobą w upokorzeniu.
I wznieść się przed ludźmi tylko wtedy, gdy twoja wola wyda mi rozkaz w środku mojej cielesnej świątyni, na wieki wieków.
Sound the tremendous words
Święty, Święty, Święty jest Pan Bóg Wszechmogący, który był, jest i ma przyjść!
Święty, Święty, Święty jest Pan Bóg Wszechmogący, który był, jest i ma przyjść!
Święty, Święty, Święty jest Pan Bóg Wszechmogący, który był, jest i ma przyjść!