DeBarge — All This Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All This Love", wykonawca: DeBarge.
Tekst piosenki
I had some problems
And no-one could seem to solve them
But you found the answer
You told me to take this chance
And learn the ways of love, my baby
And all that it has to offer
In time you will see that love won’t let you down
You say that you loved me Said hurt only came to pass me It sounded so convincing
That I gave it half a chance
And learned the ways of love, my baby
There is so much love inside me And all that I have I give all my all to you
All, all my love baby
And all this love is waiting for you, my baby, my darling
And all this love is waiting for you
Oh, I, had some problems
And no-one could seem to solve them
But you, you, you, found the answer
So I gave it half a chance
And learned the ways of love, my baby
And all that it has to offer
And all that I have I give my all to you
All my love, baby
All this love is waiting for you, my baby, my sugar
And all this love (all my love) is waiting for you
Ooooh
All this love is waiting for you, ooh
And all this love is waiting for you, my baby
And baby all, baby all, my sugar, my baby
And all this love is waiting for you
Oh I love how you make me feel this way
My love is getting stronger every day, my baby
And after all I went and put myself through
I found that all I really needed was you, my darling
As the sun has its place up in the sky
I love you so dearly
And all I say there’s no need to wonder why
I need you, please hear me Say you really love me baby, say you really love me darling
Cause I really love you baby, oh I really love you darling
Say you really love me baby, say you really love me darling
Cause I really love you baby, oh I really love you darling
Say you really love me baby, say you really love me darling
Ah Cause I really love you baby, sho nuff lovin you darling
Say you love me Oh I love you
And baby all my love is waiting for you
My baby
Ow!
All my love is waiting for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem pewne problemy.
I nikt nie mógł ich rozwiązać.
Ale znalazłeś odpowiedź.
Kazałeś mi zaryzykować.
I naucz się dróg miłości, moje dziecko
And all that it has to offer
Z czasem zobaczysz, że miłość cię nie zawiedzie.
Mówisz, że mnie kochasz. mówisz, że boli tylko mnie ominęło. to brzmiało tak przekonująco.
Że dałem mu połowę szansy
I nauczyłam się dróg miłości, moje dziecko
Jest we mnie tyle miłości i wszystko, co mam, oddaję Ci wszystko, co moje.
All, all my love baby
And all this love is waiting for you, my baby, my darling
And all this love is waiting for you
Miałem pewne problemy.
I nikt nie mógł ich rozwiązać.
Ale ty, ty, ty, znalazłeś odpowiedź.
Więc dałem mu szansę.
I nauczyłam się dróg miłości, moje dziecko
And all that it has to offer
And all that I have I give my all to you
All my love, baby
All this love is waiting for you, my baby, my sugar
And all this love (all my love) is waiting for you
Ooooh
All this love is waiting for you, ooh
And all this love is waiting for you, my baby
And baby all, baby all, my sugar, my baby
And all this love is waiting for you
Oh I love how you make me feel this way
My love is getting stronger every day, my baby
I po tym wszystkim, co przeszłam, sama przez to przeszłam.
I found that all I really needed was you, my darling
As the sun has its place up in the sky
Tak bardzo cię kocham.
And all I say there ' s no need to wonder why
I need you, please hear me Say you really love me baby, say you really love me darling
Bo naprawdę cię kocham kochanie, naprawdę cię kocham kochanie
Say you really love me baby, say you really love me darling
Bo naprawdę cię kocham kochanie, naprawdę cię kocham kochanie
Say you really love me baby, say you really love me darling
Ah Cause I really love you baby, sho nuff lovin you darling
Say you love me Oh I love you
And baby all my love is waiting for you
My baby
Ow!
All my love is waiting for you