Debauchery — For God, Emperor And Fatherland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For God, Emperor And Fatherland", wykonawca: Debauchery.
Tekst piosenki
Marching off to war
Students and children we are
Fighting to the final breath
Conscripted to death
In the war
World war
War
Trench war
Industrialized
Mechanized
Genocide
Whole generation in the front line dying
Mass murder, the wounded crying
The signal — out of the trench
Few hundred years in blood drenched
Industrialized
Mechanized
Genocide
Crippled for god emperor and fatherland
Coming home with only one hand
Your legs are splattered, spine is broken
It’s an honour to be one of the emperors chosen
Machinegun rips us apart
Then bloodshed with the bayonet
Gas attack we are the cannon fodder
With our bodies feeding the meat hammer
In the war
World war
War
Trench war
Dying…
For god, emperor and fatherland
Great Britain 947 000 dead
France 1 385 000 dead
Austria-Hungary 1 200 000 dead
Russia 1 700 000 dead
Germany 1 808 000 dead
Dulce et decorum est
Pro patria mori
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marching off to war
Studenci i dzieci jesteśmy
Walka do ostatniego tchu
Skazani na śmierć
Na wojnie
Wojna światowa
Wojna
Wojna okopowa
Uprzemysłowione
Zmechanizowane
Ludobójstwo
Całe pokolenie na linii frontu umiera
Masowe morderstwo, ranni płaczą
The signal-out of the trench
Kilkaset lat przesiąkniętych krwią
Uprzemysłowione
Zmechanizowane
Ludobójstwo
Kaleka dla Boga Imperatora i ojczyzny
Coming home with only one hand
Twoje nogi są rozbryzgane, kręgosłup złamany.
To zaszczyt być jednym z cesarzy wybranych.
Machinegun rozerwie nas na strzępy.
Potem rozlała się krew z bagnetem.
Atak gazowy jesteśmy mięsem armatnim
With our bodies feeding the meat hammer
Na wojnie
Wojna światowa
Wojna
Wojna okopowa
Umieranie…
Dla Boga, cesarza i ojczyzny
Wielka Brytania 947 000 zabitych
Francja 1 385 000 zabitych
Austro-Węgry 1 200 000 zabitych
Rosja 1 700 000 zabitych
Niemcy 1 808 000 zabitych
Dulce et decorum est
Pro patria mori