Debbie Dean — Don't Let Him Shop Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Let Him Shop Around", wykonawca: Debbie Dean.
Tekst piosenki
I cried all night long when I Found out what your mama told you
My mama said, don’t cry now, girl
I’m gonna tell you what to do And then she said, don’t wait
Til he makes up his mind now
Put down your foot and
Get him in line now
Let him know that
You can’t wait around now
You’ve been his girl
For a long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
You know a good man
Is hard to find now
Since you’ve got me Just say no now
You know they say
That love is blind now
He’s been fooling you
A long, long time now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, no, don’t let him shop around
(Don't you let him)
Let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
My mama told me Don’t let him shop around
Oh, let him know
You’re the best in the field now
Get your man and you
Better make him yield now
It’s up to you, girl
To make him see
You’ve got let him know
That you’re just like me now
Hold him tight
Don’t let him retreat now
Make sure that your kisses
Are sweet now
You’re competing with
The best that he’s meeting now
You’ve got to figure out
How to knock him off his feet now
My mama told me Don’t let him shop around
Now let me tell you something, honey
Oh, yeah, you know his
Family’s in the money
And if he takes you for his wife now
Yeah, yeah, you’ll have the
Better things in life now
You better make him
Take your hand now
You understand now, girl
Get the man now
Girl, I know you can now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płakałam całą noc, kiedy dowiedziałam się, co mama ci powiedziała.
Moja mama powiedziała, Nie płacz, dziewczyno.
Powiem ci, co masz robić, a ona na to:
Dopóki się nie zdecyduje.
Postaw stopę i
Ustawcie go w kolejce.
Niech wie, że
Nie możesz teraz czekać.
Byłaś jego dziewczyną.
Przez długi, długi czas
Mama mówiła, żeby nie kupował.
Oh, Nie, Nie pozwól mu robić zakupów.
(Don ' t you let him)
Znasz dobrego człowieka.
Trudno go teraz znaleźć.
Skoro masz mnie, powiedz "nie".
Wiesz, jak to mówią.
That love is blind now
Oszukał cię.
A long, long time now
Mama mówiła, żeby nie kupował.
Oh, Nie, Nie pozwól mu robić zakupów.
(Don ' t you let him)
Daj mu znać.
Jesteś teraz najlepszy w terenie.
Get your man and you
Lepiej spraw, żeby się poddał.
To zależy od ciebie, dziewczyno.
Żeby zobaczył
Musisz mu powiedzieć.
Że jesteś teraz taki jak ja
Trzymaj go mocno.
Nie pozwól mu się teraz wycofać.
Upewnij się, że twoje pocałunki
* Are sweet now *
Mama mówiła, żeby nie kupował.
Daj mu znać.
Jesteś teraz najlepszy w terenie.
Get your man and you
Lepiej spraw, żeby się poddał.
To zależy od ciebie, dziewczyno.
Żeby zobaczył
Musisz mu powiedzieć.
Że jesteś teraz taki jak ja
Trzymaj go mocno.
Nie pozwól mu się teraz wycofać.
Upewnij się, że twoje pocałunki
* Are sweet now *
Konkurujesz z
Najlepsze, z którymi się teraz spotyka.
Musisz coś wymyślić.
How to knock him off his feet now
Mama mówiła, żeby nie kupował.
Pozwól, że coś ci powiem, kochanie.
Oh, tak, znasz jego
Rodzina w pieniądzach
I jeśli weźmie cię teraz za żonę
Tak, tak, będziesz miał
Better things in life now
Lepiej go zmuś.
Weź rękę.
Teraz rozumiesz, dziewczyno.
Get the man now
Girl, I know you can now…