Debbie Gibson — Foolish Beat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foolish Beat", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
There was a time when
Broken hearts and broken dreams
Were over.
There was a place where
All you could do was
Wish on a four leaf clover.
But now is a new time
There is a new place
Where dreams just can’t come true.
It started the day when I left you
I could never love again the way that I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Just left me beside myself without your heart
(without your heart)
I could never love again now that we’re apart
When I was sorry
It was too late to turn around (turn around)
And tell you so.
There was no reason
There was no reason
Just a foolish beat of my heart. CHORUS
BRIDGE:
Oh, can’t you see I’m not fooling nobody
Don’t you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart, you slipped away
Didn’t know I was wrong
Never meant to hurt you now you’re gone
I could never love again now that we’re apart.
(now that we’re apart)
I could never love again now that we’re apart.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy
Broken hearts and broken dreams
To koniec.
Było takie miejsce, gdzie
Wszystko co mogłeś zrobić to
Życzenie na czterolistną koniczynę.
But now is a new time
There is a new place
Gdzie marzenia się nie spełniają.
Zaczęło się w dniu, kiedy cię opuściłem.
I could never love again the way that I loved you
Nie mogłabym już nigdy płakać, tak jak kiedy cię zostawiłam.
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Po prostu zostawiłeś mnie samego bez swojego serca
(without your heart)
I could never love again now that we ' re apart
Kiedy było mi przykro
Było za późno, by zawrócić (turn around)
I mówię ci.
Nie było powodu.
Nie było powodu.
Tylko głupie bicie mojego serca. Refren
Most:
Nie widzisz, że nikogo nie oszukuję?
Nie widzisz, że łzy spadają mi po twarzy?
Odkąd odszedłeś
"Break my heart, you slipped away"
Nie wiedziałem, że się mylę.
Never meant to hurt you now you ' re gone
Teraz, gdy jesteśmy osobno, już nigdy nie pokocham.
(now that we ' re apart)
Teraz, gdy jesteśmy osobno, już nigdy nie pokocham.