Debbie Gibson — Helplessly In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Helplessly In Love", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
My ears are gonna fade away
Without a word from you
My lips are gonna fade away
Without kissin' you
'Cause I’m missin' you
Can’t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love
Forever is so long to wait
Well it seems like forever
It was so much more than fate
that brought us together
together
Don’t ya know I keep counting
the days 'til
I can see you again
So helpless
I’m missin' the love of my life
and my best friend
Oh, I can’t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I feel
I’m helplessly in love and missin' you
I know that it’s so hard to hear
the voice of reason
It’s like goin' from summer to winter
unwanted change of season
It’s not pleasin' me baby
I can’t see clearly
even though the
sun’s been lifted from my eyes
So clearly
'til the day we said goodbye
Can’t count the stars in the sky
no matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I fell
BRIDGE:
I used to wonder if you felt the same
I know you do and now it’s a different game
When someone you love’s been taken away
Even though it’s not for long
it seems like forever and a day
Can’t you see I feel helpless?
So alone here
Out of touch with all I love
So helpless
So helpless in love
Can’t count the stars in the sky
No matter how hard I try
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
Except how hard I fell
Can’t count the stars in the sky
I’m helplessly in love and missin' you
Can’t think of anything else
except how hard I fell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje uszy znikną
Bez słowa od Ciebie
Moje usta znikną
Without kissin ' you
'Cause I' m missin ' you
Nie widzisz, że czuję się bezradny?
So alone here
Out of touch with all I love
Taka bezradna.
So helpless in love
Forever is so long to wait
Wydaje się, że na zawsze.
To było o wiele więcej niż przeznaczenie.
to nas połączyło.
razem
Don ' t ya know I keep counting
the days ' til
I can see you again
Taka bezradna.
I 'm missin' the love of my life
and my best friend
Oh, I can ' t count the stars in the sky
nie ważne jak bardzo się staram
Jestem bezradnie zakochany i tęsknię za tobą
Nie mogę myśleć o niczym innym.
poza tym, jak mocno się czuję.
Jestem bezradnie zakochany i tęsknię za tobą
Wiem, że ciężko to słyszeć.
głos rozsądku
It 's like goin' from summer to winter
niechciana zmiana sezonu
It 's not pleasin' me baby
Nie widzę wyraźnie.
nawet jeśli
sun ' s been lifted from my eyes
Tak wyraźnie
'til the day we said goodbye
"Can' t count the stars in the sky"
nie ważne jak bardzo się staram
Jestem bezradnie zakochany i tęsknię za tobą
Nie mogę myśleć o niczym innym.
poza tym, jak mocno upadłem.
Most:
Zastanawiałem się, czy czujesz to samo.
I know you do and now it ' s a different game
When someone you love ' s been taken away
Nawet jeśli nie na długo.
# it seems like forever and a day #
Nie widzisz, że czuję się bezradny?
So alone here
Out of touch with all I love
Taka bezradna.
So helpless in love
"Can' t count the stars in the sky"
Nie ważne jak bardzo się staram
Jestem bezradnie zakochany i tęsknię za tobą
Nie mogę myśleć o niczym innym.
Poza tym, jak mocno upadłem.
"Can' t count the stars in the sky"
Jestem bezradnie zakochany i tęsknię za tobą
Nie mogę myśleć o niczym innym.
poza tym, jak mocno upadłem.