Debbie Gibson — Little Birdie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Birdie", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
No little birdie came and sat upon my shoulder
Sayin' girl you’re gonna to marry this guy
Nobody told me what I was supposed to look for
When I looked and saw the love in your eyes
And no one answered when I said the prayer before
No one even knocked at the door
'Til there was you
'Til there was you
Stopped crying the blues
When he broke the news
And said that he loved me No prayers in the night
Don’t know wrong from right
When he said that he loved me No premonition didn’t know what I was missin'
Until my lover came and showed me the sun
No fortune teller read it in my palm or in my eyes
And I never believed in just one
And no one answered when I said the prayer before
No one even knocked at the door
'Til there was you
'Til there was you
BRIDGE:
I know it’s all too soon to tell
But I say baby, «What the hell!»
My mind can’t help but spinnin' 'round
Thinkin' about the love I found
Swing out…
Tłumaczenie tekstu piosenki
No little birdie came and usiadł na moim ramieniu
Sayin 'girl you' re gonna to marry this guy
Nikt mi nie powiedział, czego mam szukać.
Kiedy spojrzałem i zobaczyłem miłość w twoich oczach
I nikt nie odpowiedział na moje modlitwy.
Nikt nawet nie zapukał do drzwi.
'Til there was you
'Til there was you
Stopped crying the blues
/ Kiedy dowiedział się o tym,
And said that he loved me No prayers in the night
Nie odróżniaj dobra od zła
Kiedy powiedział, że mnie kocha ... nie wiedział, co tracę.
Dopóki mój kochanek nie przyszedł i pokazał mi słońce
Żaden wróżbita nie czyta mi tego z dłoni ani w oczach.
I nigdy nie wierzyłam w jedną
I nikt nie odpowiedział na moje modlitwy.
Nikt nawet nie zapukał do drzwi.
'Til there was you
'Til there was you
Most:
Wiem, że to za wcześnie, by powiedzieć.
Ale ja na to: "co mi tam!»
My mind can 't help but spinnin '' round
Thinkin ' about the love I found
Swing out…