Debbie Gibson — Reverse Psychology tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reverse Psychology", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
CHORUS/CHANT:
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
Games are good for attention (Mmm-yeah!)
But in the end they let you down
Hold me back or let me go But no more middle ground
Boy, you’ve got to play your cards right
Get on back to the basics of love
We don’t need no mindless mind games
A little give and take — push and shove —
A little honesty is what I’m in need of!
CHORUS/CHANT
Don’t you know I’ve seen it all
Though I seem naive to you
(So now) Hit me with anything at all —
Just hit me with the truth — yeah!
You keep thinking one of these days you’ll
Push my back against the wall (against the wall)
It’s too late for tricks of the trade now
I can escape anything at all — oh!
A little push and shove — give and take —
But I won’t fall!
Reverse psychology
Doesn’t work on me (never did, never will)
It works my nerves
But I think logically
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy psyche — so why reverse it?
BRIDGE:
Why wait till something better comes along?
Why not stay steady and strong? (steady and strong)
A silver lining cannot be far away (be far)
You’ll get much further if you
Do what you mean and mean what you say
1−2-3-I said…
Reverse psychology
Doesn’t work on me It works my nerves
But I think logically (oh so much)
So don’t rehearse what you’re gonna say
I like it better the spontaneous way
You got an insecurity? I won’t nurse it I don’t buy (I don’t buy it) psyche — so why reverse it?
CHORUS/CHANT
Jam! Jam!
I said, Jam!
Reverse psychology style
Jam
Jam (Oooo — yeah!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
CHORUS / CHANT:
Psychologia odwrotna
Nie działa na mnie to działa na moje nerwy
Ale myślę logicznie
Więc nie powtarzaj tego, co powiesz.
I like it better the spontaneous way
Czujesz się niepewnie? Nie będę go niańczyć nie kupuję psyche-więc po co to odwracać?
Gry są dobre na uwagę (MMM-yeah!)
Ale w końcu cię zawiedli.
"Hold me back or let me go But no more middle ground"
Boy, you ' ve got to play your cards right
"Get on back to the basics of love"
We don ' t need no mindless mind games
A little give and take-push and shove —
Potrzebuję odrobiny szczerości!
CHORUS / CHANT
"Don' t you know I 've seen it all"
Choć wydaje ci się naiwny
/ Align = "left" / —
Po prostu powiedz mi prawdę.
Ciągle myślisz, że pewnego dnia ...
Push my back against the wall (against the wall)
Już za późno na takie sztuczki.
Mogę uciec od wszystkiego.
A little push and shove-give and take —
Ale ja nie spadnę!
Psychologia odwrotna
Doesn ' t work on me (never did, never will)
To działa na moje nerwy.
Ale myślę logicznie
Więc nie powtarzaj tego, co powiesz.
I like it better the spontaneous way
Czujesz się niepewnie? Nie będę go niańczyć nie kupuję psyche-więc po co to odwracać?
Most:
Po co czekać, aż pojawi się coś lepszego?
Dlaczego nie być stabilnym i silnym? (stały i silny)
A silver lining cannot be far away (być daleko)
Zajdziesz znacznie dalej, jeśli
Rób to, co masz na myśli i myśl, co mówisz.
1-2-3-powiedziałem…
Psychologia odwrotna
Nie działa na mnie to działa na moje nerwy
Ale myślę logicznie (oh tak bardzo)
Więc nie powtarzaj tego, co powiesz.
I like it better the spontaneous way
Czujesz się niepewnie? Nie będę go niańczyć nie kupuję (nie kupuję) psyche-więc po co to odwracać?
CHORUS / CHANT
Dżem! Dżem!
Powiedziałem dżem!
Styl psychologii odwrotnej
Dżem
Jam (oooo-yeah!)