Debbie Gibson — Sure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sure", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
Sure
I was so sure
Until I just
Didn’t know any more.
Thought no storm would come
And when it came
I had to run
And I’ll never be the same…
Tears
They come and go So often now
When I think of how hard we tried
It’s no one’s fault
Just like the tide
You never know until it hits you.
I remember days now they’re in the past
Bitter sweet days — they went so fast
Try to win them back — it’s a losing fight
'Cause we’re alone tonight…
I swear
I hear you calling
Your voice seems clear
Unlike the situation,
Love…
Love really hurts
The more you learn
The more you wished you had forgotten
BRIDGE:
You apologize for being you,
But never justify
The things you do.
What is it I’m asking for
I only want to be sure…
So cry
Yourself back to sleep now.
It won’t be over though. (pain)
The morning comes
Daylight turns into darkness
As you realize only in dreams
Do dreams come true.
I remember days…
'Cause we’re alone tonight
You apologize for being you.
But never justify
The things you do.
What is it I’m asking for
I only want to be,
All I wanna be,
God all I ask of you is to be sure…
…'Cause I was so sure
Until I just didn’t know any more.
Thought no storm would come
And when it came
I had to run
And I’ll never be the same…
Sure…
'Cause I was so sure
Until I just didn’t know any more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jasne.
Byłam taka pewna.
/ Align = "left" /
Nic więcej nie wiedziałem.
Myślałem, że nie nadciągnie burza.
And when it came
Musiałem uciekać.
And I ' ll never be the same…
Łzy
Często przychodzą i odchodzą.
Kiedy myślę o tym, jak bardzo się staraliśmy
To niczyja wina.
Just like the tide
Nigdy nie wiesz, dopóki cię to nie uderzy.
I remember days now they ' re in the past
Bitter sweet days - they went so fast
Spróbuj je odzyskać-to przegrana walka
'Cause we' re alone tonight…
Przysięgam.
Słyszę Twoje wołanie.
Twój głos wydaje się jasny.
W przeciwieństwie do sytuacji,
Miłość…
Love really hurts
Im więcej się nauczysz
Tym bardziej żałujesz, że nie zapomniałeś.
Most:
Przepraszasz za to, że jesteś sobą.,
But never justify
Rzeczy, które robisz.
O co Proszę
Chcę się tylko upewnić.…
So cry
Wracaj do spania.
Ale to nie będzie koniec. (ból)
The morning comes
Daylight turns into darkness
As you realize only in dreams
Czy marzenia się spełniają.
Pamiętam dni.…
'Cause we' re alone tonight
Przepraszasz za to, że jesteś sobą.
But never justify
Rzeczy, które robisz.
O co Proszę
I only want to be,
All I wanna be,
Boże, proszę cię tylko o pewność.…
... 'Cause I was so sure
Do czasu, aż nie wiedziałem nic więcej.
Myślałem, że nie nadciągnie burza.
And when it came
Musiałem uciekać.
And I ' ll never be the same…
Jasne.…
'Cause I was so sure
/ Align = "left" /