Debbie Gibson — When I Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Say No", wykonawca: Debbie Gibson.
Tekst piosenki
Maybe I thought I wanted to be here
Maybe I thought I wanted your lovin' tonight
The music too slow, the lights too low
But something just wasn’t right
I started to fear your glowing eyes, your tender touch
Your words they were too much for me But when I tried to push you away
You said you didn’t think I’d want it that way
When I say no, that’s what I mean
Not maybe so or what’s in between
If I said yes, that’s what it would be Is that what you heard? No!
So step away from me True there are some girls who know what they’re doing
People think they get what they deserve
But look who’s calling the kettle black
baby you’ve got some nerve
I do not know why the reasons lie so unclear
But boy you’ve got to understand
If any girl rejects you
Don’t you doubt it’s part of the plan
BRIDGE:
Ego trips won’t save you when your woman is deceived
Act upon what matters baby, not how you’re perceived
She will love you more and maybe the rest will follow
But not if you push it baby!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może myślałam, że chcę tu być.
Maybe I thought I wanted your lovin ' tonight
Muzyka za wolna, światła za niskie
Ale coś było nie tak.
Zacząłem się bać Twoich świecących oczu, Twojego delikatnego dotyku.
Twoje słowa były dla mnie za dużo ale kiedy próbowałem cię odepchnąć
Powiedziałeś, że nie myślisz, że chcę tego w ten sposób.
Kiedy mówię nie, to mam na myśli
Nie może tak, albo co jest pomiędzy
Gdybym się zgodziła, to by tak było. Nie!
Więc odsuń się ode mnie. są dziewczyny, które wiedzą, co robią.
Ludzie myślą, że dostają to, na co zasługują.
/ Align = "left" /
kochanie, masz tupet.
Nie wiem, dlaczego powody są takie niejasne.
But boy you ' ve got to understand
Jeśli jakaś dziewczyna cię odrzuci
Nie wątpię, że to część planu.
Most:
Ego trips nie uratuje cię, kiedy twoja kobieta zostanie oszukana.
Działaj na to, co ważne, kochanie, a nie jak jesteś postrzegana.
Będzie cię kochała bardziej i może reszta pójdzie za tobą.
Ale nie, jeśli naciśniesz!