Deborah Cox — 2 Good 2 Be True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Good 2 Be True", wykonawca: Deborah Cox.
Tekst piosenki
It’s obvious, that you got it goin on And I’m contemplating
I’m curious, it you mean what you say when you say it And if you’re serious about what you wanna do Cause I have to be honest with you
I’m not into you
Casanovas, telling me what I wanna hear
Just so they can get over
And after they get what they want, they’re done
But I been there and done that
But you don’t really seem like that
You’re just so cool, and it just seems
Too good to be true
What you say what you do So I gotta be careful
Don’t wanna fall too soon
And if I come across sometimes being rude
It’s nothing against you
It just seems, too good to be true
I’d love for us to keep doing things together
But I don’t wanna rush the feeling (don't wanna rush the feeling)
We can take our time (our time)
I really don’t mind
Besides I gotta know, what you waitin for
Cause I don’t need no Casanova, telling me what I wanna hear
Just so you can get over
And after you get what you want, you’re done
But I been there and done that
But you don’t really seem like that
You’re just so cool, and it just seems
Tell me if we stay together
In a month will u break it off?
I’ve seen it happen to so many others
And I’d rather not
Go through that heartache
Tłumaczenie tekstu piosenki
To oczywiste, że ty to robisz, a ja kontempluję
Jestem ciekaw, czy masz na myśli to, co mówisz, kiedy to mówisz i jeśli mówisz poważnie o tym, co chcesz zrobić, bo muszę być z tobą szczery.
Nie lecę na Ciebie.
Casanovas, telling me what I wanna hear
Tylko po to, żeby mogli się z tym pogodzić.
A kiedy dostaną to, czego chcą, będą skończeni.
Ale byłem tam i zrobiłem to.
Ale nie wyglądasz na takiego.
Jesteś taki fajny, i wydaje mi się, że
Too good to be true
Co mówisz, co robisz, więc muszę być ostrożny.
Don ' t wanna fall too soon
And if I natknąć się czasami być niegrzeczny
Nie mam nic przeciwko tobie.
It just seems, too good to be true
Chciałbym, żebyśmy robili to razem.
But I don 't wanna rush The feeling (don' t wanna rush The feeling)
We can take our time (our time)
I really don ' t mind
Poza tym muszę wiedzieć, na co czekasz.
Bo nie potrzebuję Casanovy, która mówi mi to, co chcę usłyszeć.
Tylko po to, żebyś mógł sobie z tym poradzić.
A kiedy dostaniesz to, czego chcesz, jesteś skończony.
Ale byłem tam i zrobiłem to.
Ale nie wyglądasz na takiego.
Jesteś taki fajny, i wydaje mi się, że
Powiedz mi, czy zostaniemy razem.
Za miesiąc to zerwiesz?
Widziałem, jak przytrafia się to wielu innym.
I wolałbym nie
"Go through that heartache"