Deborah Cox — Absolutely Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absolutely Not", wykonawca: Deborah Cox.
Tekst piosenki
Always waitin' for someone
To make me happy, pick me up
I realize that someone is me What you call life, that ain’t livin'
Bless the child that’s got his own
It’s my season, now I stand alone
Just thought that I would let you know
Some things you just can’t control
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely not, absolutely not
Told myself I won’t complain
But some things have got to change
Not gon' be a victim of All your social push and shove
Right or wrong, you judge the same
My picture never fit your frame
What you thought, you’ll never know
You can’t see me with your mind closed
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely not
Now I see, that life means more to me More than fancy clothes, more than you’ll ever know
All the ugly words that I heard you say
Made me stronger everyday
Now I live my life for me Go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely, absolutely not
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not, absolutely not
If I go to work in a mini-skirt
Am I givin' you the right to flirt?
I won’t compromise my point of view
Absolutely not, absolutely not
Should I wear my hair in a ponytail?
Should I dress myself up in Chanel?
Do I measure me by what you think?
Absolutely not
All my ladies say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
All my people say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
All my ladies say
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Everybody says
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Absolutely not
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Always waitin ' for someone"
To make me happy, pick me up
Zdaję sobie sprawę, że ktoś jest mną, co nazywasz życiem, to nie jest życie.
Bless the child that ' s got his own
To mój sezon, teraz stoję sam.
Pomyślałem, że dam Ci znać.
Niektórych rzeczy nie można kontrolować.
Powinnam nosić włosy w kucyku?
Mam się przebrać w Chanel?
Czy mierzę się tym, co myślisz?
Absolutnie nie, absolutnie nie
Jeśli pójdę do pracy w mini-spódniczce
Czy daję ci prawo do flirtowania?
Nie zniweczę mojego punktu widzenia.
Absolutnie nie, absolutnie nie
Powiedziałem sobie, że nie będę narzekał.
Ale niektóre rzeczy muszą się zmienić.
Nie stanie się ofiarą twojego towarzyskiego pchnięcia i pchnięcia.
Dobrze czy źle, oceniasz to samo
My picture never fit your frame
Co myślałeś, nigdy się nie dowiesz
You can ' t see me with your mind closed
Powinnam nosić włosy w kucyku?
Mam się przebrać w Chanel?
Czy mierzę się tym, co myślisz?
Absolutnie nie, absolutnie nie
Jeśli pójdę do pracy w mini-spódniczce
Czy daję ci prawo do flirtowania?
Nie zniweczę mojego punktu widzenia.
Absolutnie nie.
Teraz widzę, że życie znaczy dla mnie więcej niż eleganckie ciuchy, więcej niż możesz sobie wyobrazić.
Wszystkie brzydkie słowa, które słyszałem jak mówisz
Uczyniła mnie silniejszą każdego dnia.
Teraz żyję dla siebie. idź do pracy w mini-spódniczce.
Czy daję ci prawo do flirtowania?
Nie zniweczę mojego punktu widzenia.
Absolutnie, absolutnie nie.
Powinnam nosić włosy w kucyku?
Mam się przebrać w Chanel?
Czy mierzę się tym, co myślisz?
Absolutnie nie, absolutnie nie
Jeśli pójdę do pracy w mini-spódniczce
Czy daję ci prawo do flirtowania?
Nie zniweczę mojego punktu widzenia.
Absolutnie nie, absolutnie nie
Powinnam nosić włosy w kucyku?
Mam się przebrać w Chanel?
Czy mierzę się tym, co myślisz?
Absolutnie nie.
Wszystkie moje panie mówią
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
"All my people say"
Oh, ooh
Woah, oh, ooh
Wszystkie moje panie mówią
Oh, oh ...
Oh, oh, oh!
Wszyscy mówią:
Oh, oh ...
Oh, oh, oh!
Absolutnie nie.