Deborah Cox — Couldn't We tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Couldn't We", wykonawca: Deborah Cox.
Tekst piosenki
Still that’s just no reason to say the word «good-bye»
We can’t let go of something beautiful
We can’t just let it die
Can’t you and I just try to find one reason
To just give us one more try
Couldn’t love heal the pain?
Couldn’t time take the tears away?
Couldn’t you, you and me Try again
Couldn’t we Couldn’t you, couldn’t me, couldn’t we Couldn’t we Start the story over
Turn the page tonight
There’s nothing wrong between us That love could not make right
Can’t we forgive and let our hearts forget
Let the love back inside
Can’t you and I just get back to those feelings
And feel them just one more time?
Couldn’t we turn back the hands of time
To a time when love was right
To those nights when the touch was sweet
Can’t we find our way back
Before we lose everything
Couldn’t love heal the pain?
Couldn’t time take the tears away?
Couldn’t you, you and me Try again
Couldn’t we stay together?
Couldn’t we make it better?
Couldn’t we turn the page
And start the story over?
Couldn’t we bring the love back?
Couldn’t we have one more chance?
Couldn’t we hold each other just a little closer?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie powód, by mówić "do widzenia".»
Nie możemy odpuścić czegoś pięknego.
Nie możemy pozwolić mu umrzeć.
Czy ty i ja nie możemy po prostu znaleźć jednego powodu
By dać nam jeszcze jedną szansę.
Czy miłość nie mogła uleczyć bólu?
Czy czas nie mógł zabrać łez?
Czy ty, ty i ja nie moglibyśmy spróbować jeszcze raz?
Couldn 't we Couldn' t you, couldn 't me, couldn' t we Couldn ' t we Start the story over
Turn the page tonight
Nie ma nic złego między nami, czego miłość nie mogłaby naprawić.
Czy nie możemy wybaczyć i pozwolić naszym sercom zapomnieć
Let the love back inside
Nie możemy wrócić do tych uczuć?
I poczuć je jeszcze raz?
Couldn ' t we turn back The hands of time
To a time when love was right
To those nights when the touch was sweet
Nie możemy znaleźć drogi powrotnej
Zanim wszystko stracimy
Czy miłość nie mogła uleczyć bólu?
Czy czas nie mógł zabrać łez?
Czy ty, ty i ja nie moglibyśmy spróbować jeszcze raz?
Nie możemy zostać razem?
Nie możemy tego naprawić?
Nie możemy przewrócić strony
I zacząć historię od nowa?
Nie możemy przywrócić miłości?
Nie możemy mieć jeszcze jednej szansy?
Nie możemy się trochę zbliżyć?