Deborah Cox — House Is Not A Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Is Not A Home", wykonawca: Deborah Cox.
Tekst piosenki
I walk through these halls but nothing feels the same
Where we once made our lives, it’s now so empty
The same paint is on the walls
The same songs, I use to sing alone
We’d run through the night but now it’s so cold (so cold)
Oh, this house is not a home
Cuz love don’t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don’t live here)
Why don’t it feel like it felt before?
I know you’re never coming back
This time is it over? (over)
I look in the mirror and you’re still standing there
It’s just an illusion of what use to be So I lay in the bed we shared
Where we made love a million times I swear
Can’t face the truth that you moved on, you’re gone
Oh, this house is not a home
Cuz love don’t live here anymore (since you been gone)
I never felt this all alone since you went away
Cuz this house is not a home (love don’t live here no more)
Why don’t it feel like it felt before?
I know you’re never coming back
This time is it over? (over)
In these rooms we were together
But now were so far apart
We should of tried to make it better
But then you went and left and torn up my heart
When you left
No no no
(Love don’t live here)
(Since you been gone)
(It's so lonely)
(When you coming home?)
(Love don’t live here)
Love don’t live here anymore
(Since you been gone)
Since you went away baby why didn’t you stay?
I’m alone now, it’s so lonely baby
Since you went away
It’s not the same
Is it over? Is it over?
Am I right? Am I right? Am I right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodzę przez te korytarze, ale nic nie jest takie samo.
Tam, gdzie kiedyś żyliśmy, teraz jest tak pusto.
Ta sama farba jest na ścianach.
Te same piosenki, które śpiewam sama
We 'd run through the night but now it' s so cold (so cold)
Ten dom nie jest domem.
Cuz love don ' t live here anymore (since you been gone)
Nigdy nie czułam się taka samotna, odkąd odeszłaś.
Cuz this house is not a home (love don ' t live here)
Dlaczego nie czuje się tak jak wcześniej?
Wiem, że nigdy nie wrócisz.
Tym razem to koniec? (over)
I look in the mirror and you ' re still standing there
To tylko iluzja tego, co ma być, więc leżę w łóżku, które dzieliliśmy.
Gdzie kochaliśmy się milion razy przysięgam
Nie mogę spojrzeć prawdzie w oczy, że ruszyłeś dalej, już cię nie ma.
Ten dom nie jest domem.
Cuz love don ' t live here anymore (since you been gone)
Nigdy nie czułam się taka samotna, odkąd odeszłaś.
Cuz this house is not a home (love don ' t live here no more)
Dlaczego nie czuje się tak jak wcześniej?
Wiem, że nigdy nie wrócisz.
Tym razem to koniec? (over)
W tych pokojach byliśmy razem.
Ale teraz jesteśmy tak daleko od siebie
Powinniśmy postarać się, żeby było lepiej.
Ale potem odeszłaś i wyrwałaś mi serce.
"When you left"
Nie, Nie, Nie.
(Love don ' t live here)
(Since you been gone)
(It ' s so lonely)
(Kiedy wracasz do domu?)
(Love don ' t live here)
Love don ' t live here anymore
(Since you been gone)
Dlaczego nie zostałaś?
I 'm alone now, it' s so lonely baby
Odkąd odszedłeś
To nie to samo.
Czy to koniec? Czy to koniec?
Mam rację? Mam rację? Mam rację?