Deborah Cox — Up & Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up & Down", wykonawca: Deborah Cox.
Tekst piosenki
Ooh… baby, I didnt come here to fight
Why you wanna mess with me Ooh… Im always willin to compromise
But you aint controllin me, no Cause I…
Came here to make love not war with you, babe
So I try…
To find some ways to make me feel good
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Mmm…
Mmm… mmm…
Ooh… you??? and I dont look so sad
So why you keep teasin me Mmm… I cant see me bein with nobody else
Cause you love me so crazy, yeah
Cause I…
Came here to make love not war with you, babe
So I try…
To find some ways to make me feel good
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Uh You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I aint arguin with you, youre right
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You need to change your attitude
Cause I aint arguin with you, youre right
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
I dont know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Always leaves with the bus
Feelin good, Im so helpless
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
To the beat like a drum
And I dont know if I can catch the rhythm, catch the
rhythm, mmm… ooh…
Are you feelin me Are you feelin me, baby
Ooh…
Im in the mood to make sweet love, yeah
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
You know Im in a sexy mood
So why you gotta act a fool tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, nie przyszedłem tu walczyć.
Dlaczego chcesz ze mną zadzierać?
Ale nie kontrolujesz mnie.…
Przyszedłem się kochać, a nie walczyć z tobą, kochanie.
Więc staram się…
By znaleźć sposób, by sprawić, że poczuję się dobrze
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Zawsze odjeżdża autobusem.
Czuję się dobrze, jestem taka bezradna.
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
* To the beat like a drum *
I don ' t know if I can catch the rhythm
Mmm…
Mmm ... mmm…
Ty??? i nie wyglądam tak smutno
Nie mogę być z nikim innym.
Bo kochasz mnie tak szalenie, tak
Cause I…
Przyszedłem się kochać, a nie walczyć z tobą, kochanie.
Więc staram się…
By znaleźć sposób, by sprawić, że poczuję się dobrze
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Zawsze odjeżdża autobusem.
Czuję się dobrze, jestem taka bezradna.
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
* To the beat like a drum *
I don ' t know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Zawsze odjeżdża autobusem.
Czuję się dobrze, jestem taka bezradna.
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
* To the beat like a drum *
I don ' t know if I can catch the rhythm
Wiesz, że jestem w seksownym nastroju.
Więc dlaczego musisz zgrywać dziś głupca?
Musisz zmienić swoje nastawienie.
Bo nie kłócę się z tobą, masz rację.
Wiesz, że jestem w seksownym nastroju.
Więc dlaczego musisz zgrywać dziś głupca?
Musisz zmienić swoje nastawienie.
Bo nie kłócę się z tobą, masz rację.
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Zawsze odjeżdża autobusem.
Czuję się dobrze, jestem taka bezradna.
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
* To the beat like a drum *
I don ' t know if I can catch the rhythm
Up and down, in and down
Thats what love is all about
Zawsze odjeżdża autobusem.
Czuję się dobrze, jestem taka bezradna.
Up and down, in and down
Love keeps movin us around
* To the beat like a drum *
I nie wiem, czy mogę złapać rytm, złapać
rytm, MMM ... ooh…
Are you feelin me Are you feelin me, baby
Ooh…
Jestem w nastroju do słodkiej miłości, tak
Wiesz, że jestem w seksownym nastroju.
Więc dlaczego musisz zgrywać dziś głupca?
Wiesz, że jestem w seksownym nastroju.
Więc dlaczego musisz zgrywać dziś głupca?