Deborah Cox — Who Do U Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Do U Love", wykonawca: Deborah Cox.
Tekst piosenki
Hmm…
Oh, oh…
Ooh, ooh…
Oh, yeah…
Oh, oh…
Last night, I slept alone — I stayed at home
For the first time since you’ve been gone, baby…
No friends to understand, to lend a helping hand,
To ease the greatest pain I’ve ever known…
How you walked away so easily still remains a mystery to me;
Don’t you remember that you promised me? Yes, you promised me that you’d never
leave, boy…
But you went away, baby, and it’s such a shame;
How could you turn your back on me? Oh…
(If you really don’t want me,) If you don’t want me… (if you really don’t
need me,) If you don’t need me…
(If you really don’t love me, then who do you love?) Tell me who do you love,
boy?
(If you really don’t want me,) If you don’t want me… (if you really don’t
need me,) If you don’t need me…
(If you really don’t love me, then who do you love?)
I gave, gave everything a man could ever need;
I was there whenever you would call me, baby…
But somehow, your feelings changed, you don’t act the same;
I guess you’re not the man that I once knew at all…
How you walked away so easily still remains a mystery to me;
Don’t you remember that you promised me? Yes, you promised me that you’d never
leave, boy…
Now the love is gone, baby — tell me what went wrong?
How could you leave me hanging on? Oh, baby…
(If you really don’t want me,) If you don’t want me… (if you really don’t
need me,) Oh, oh, oh…
(If you really don’t love me, then who do you love?) Tell me who do you love?
Yeah…
(If you really don’t want me,) If you don’t want me… (if you really don’t
need me,) If you don’t need me…
(If you really don’t love me,) Tell me, yeah… (then who do you love?) Ooh, oh!
(If you really don’t want me,) If you don’t want me… (if you really don’t
need me,) If you don’t need me…
(If you really don’t love me, then who do you love?) Tell me who do…
who do you love, boy?
(If you really don’t want me,) If you don’t want me… (f you really don’t need
me,) Oh, no…
(If you really don’t love me, then who do you love?) Tell me who do you love?
I once was blind but, baby, now I see, yeah, (Now I see…)
That I’m not the one who can fill your every need… (Fill your need…)
I painted a picture so clear, it’s reality; (Reality…)
Now I know, yes, I know, that you’re not the one for me…
Oh, baby!
(If you really don’t want me, if you really don’t need me,) Oh, yeah!
(If you really don’t love me, then who do u love?) Who do you love, baby?
(If you really don’t want me,) If you don’t want me… (if you really don’t
need me,) If you don’t need me…
(If you really don’t love me, then who do you love?)
How could you walk away from me? Baby, you promised you’d never leave!
Slept alone since you’ve been gone — the greatest pain I’ve ever known…
(Who do you love?)
(If you really don’t want me…) Oh, baby, oh, baby, oh, yeah…
(If you really don’t love me, then who do you love?) Oh, oh, baby!
(If you really don’t want me, if you really don’t need me,) If you don’t love
me…
(If you really don’t love me, then who do you love?) Tell me, tell me,
who do you love, boy?
(If you really don’t want me,) Oh, baby… (If you really don’t need me,
) If you don’t need me…
(If you really don’t love me, then who do you love?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hmm…
Oh, oh…
Ooh, ooh…
Oh, yeah…
Oh, oh…
Ostatniej nocy, spałem sam-zostałem w domu
Po raz pierwszy odkąd cię nie ma, kochanie.…
Nie ma przyjaciół do zrozumienia, by podać pomocną dłoń,
By złagodzić największy ból, jaki kiedykolwiek znałam.…
To, jak tak łatwo odeszłaś, wciąż pozostaje dla mnie zagadką.;
Nie pamiętasz, że mi obiecałeś? Tak, obiecałeś mi, że nigdy
zostawić…
Ale odeszłaś, kochanie, a to wielka szkoda.;
Jak mogłeś się ode mnie odwrócić? Oh…
Jeśli naprawdę mnie nie chcesz...
need me,) If you don ' t need me…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz? Tell me who do you love,
chłopcze?
Jeśli naprawdę mnie nie chcesz...
need me,) If you don ' t need me…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz?)
Dałem, dałem wszystko, czego człowiek może potrzebować;
I was there whenever you would call me, baby…
Ale jakoś Twoje uczucia się zmieniły, nie zachowujesz się tak samo.;
Chyba nie jesteś człowiekiem, którego kiedyś znałem.…
To, jak tak łatwo odeszłaś, wciąż pozostaje dla mnie zagadką.;
Nie pamiętasz, że mi obiecałeś? Tak, obiecałeś mi, że nigdy
zostawić…
Teraz Miłość odeszła, kochanie — powiedz mi, co poszło nie tak?
Jak mogłeś mnie tak zostawić? Oh, baby…
Jeśli naprawdę mnie nie chcesz...
need me,) Oh, oh, oh…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz? Powiedz mi, kogo kochasz?
Tak.…
Jeśli naprawdę mnie nie chcesz...
need me,) If you don ' t need me…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz,) powiedz mi, tak ... (to kogo kochasz? Ooh, oh!
Jeśli naprawdę mnie nie chcesz...
need me,) If you don ' t need me…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz? Tell me who do…
kogo kochasz, chłopcze?
Jeśli naprawdę mnie nie chcesz...
ja,) Oh, nie…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz? Powiedz mi, kogo kochasz?
I once was blind but, baby, now I see, yeah, (Now I see…)
Że nie jestem Tym, który może wypełnić każdą Twoją potrzebę ... …)
I painted a picture so clear, it ' s reality; (Reality…)
Teraz wiem, tak, Wiem, że nie jesteś tą jedyną dla mnie…
Kochanie!
(Jeśli naprawdę mnie nie chcesz, jeśli naprawdę mnie nie potrzebujesz,) oh, yeah!
(If you really don ' t love me, then who do U love?) Who do you love, baby?
Jeśli naprawdę mnie nie chcesz...
need me,) If you don ' t need me…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz?)
Jak mogłeś ode mnie odejść? Kochanie, obiecałaś, że nigdy nie odejdziesz!
Spałem sam, odkąd cię nie było-największy ból, jaki kiedykolwiek znałam…
(Who do you love?)
(If you really don ' t want me...) Oh, baby, oh, baby, oh, yeah…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz? Oh, oh, baby!
(If you really don 't want me, if you really don' t need me,) If you don ' t love
na…
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz? Tell me, tell me,
kogo kochasz, chłopcze?
Oh, baby... (If you really don 't need me,) Oh, baby ... (If you really don' t need me,
"If you don' t need me" …
(Jeśli naprawdę mnie nie kochasz, to kogo kochasz?)