Deborah Harry — Love with Vengeance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love with Vengeance", wykonawca: Deborah Harry.
Tekst piosenki
Don’t wanna make it easy
Can’t help but make you hard
The way I see you bounce around makes me doubtful, makes my green eyes brown
I know you like sportin'
The changes in you often does
You’ll get your up and coming
And your perspective
As it was
If life seems like reversal you may be right 'cause I’ll love
you with a vengeance not for spite
If that seems like forgiven you could be right 'cause I’ll love
you with a vengeance not for spite
So if we lived in darkness
(na, na, na, na, na)
before electricity
(na, na, na, na, na)
You’d be lit up with a spotlight
(na, na, na, na)
And you’d stand out
There’s no one else I’d see
If that seems wishful thinking you’re probably right 'cause I’ll
love you with a vengeance not for spite
If that seems wishful thinking you’re probably right 'cause I’ll
love you with a vengeance not for spite
Well I try to Well I try to Get ya back, get ya back, get ya back
Get ya back, get ya back, get ya back
I’ll attack you
(I'll attack you)
Instinctively, I will follow
(Well I try, Well I try, get you back)
but handsome is as handsome does
(Get you back, and I try to, and I try to, get you back)
You’re famous for your trick or treatin'
(Get you back, get back at you, get, get you back get back at you,)
Well, I’m waitin'
(Get you back, get you back, get back at you)
for my sugar buzz
(Get you back, get you back, get back at you)
Could it be a force of habit
(na, na, na, na, na)
Your behavior often does
(na, na, na, na, na)
Love traction, love selection
(na, na, na, na, na)
I’m on a tag team and didn’t know I was
If that seems like a mission you may be right 'cause I’ll love you
with a vengeance not for spite
If that seems kind of crazy I guess you’re right 'cause I’ll love
you with a vengeance not for spite
If life seems like reversal you may be right 'cause I’ll love you
with a vengeance not for spite
(Not just for spite)
If that seems like forgiven you could be right 'cause I’ll love
you with a vengeance
(Get you back, get you back, get back at you)
Not for spite
(Get you back, get you back, get back at you)
If this seems like a mission you may be right 'cause I’ll love you
with a vengeance
(Or should I try to)
Not for spite
(Should I try to)
If that seems kind of crazy
(Get you back, get you back)
I guess you’re right
(Get you back, get you back)
'cause I’ll love you with a vengeance
(Get back at you, get you back)
Not for spite
(Get you back, get you back, get you back, get back at you)
Should I try to Should I try to Will I try to Build you up or attack you
Should I Should I Should I try to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t wanna make it easy
Can ' t help but make you hard
Sposób, w jaki widzę, że podskakujesz, sprawia, że mam wątpliwości, moje zielone oczy są brązowe.
Wiem, że lubisz sport.
Zmiany w Tobie często
You ' ll get your up and coming
A twoja perspektywa
As it was
Jeśli życie wydaje się odwróceniem, możesz mieć rację, bo będę kochać.
ty z zemstą, a nie ze złości.
/ Align = "left" /
ty z zemstą, a nie ze złości.
So if we lived in darkness
(na, na, na, na, na)
przed elektrycznością
(na, na, na, na, na)
You ' d be lighted with a spotlight
na, )
I wyróżniałbyś się
Nikogo innego bym nie widział.
Jeśli to wygląda na pobożne życzenie, to pewnie masz rację.
"love you with a vengeance not for spite"
Jeśli to wygląda na pobożne życzenie, to pewnie masz rację.
"love you with a vengeance not for spite"
Well I try to Well I try to Get ya back, get ya back, get ya back
Get ya back, get ya back, get ya back
Zaatakuję Cię.
(I ' ll attack you)
/ Align = "left" /
(Well I try, Well I try, get you back)
ale przystojny jest tak przystojny jak przystojny.
(Get you back, and I try to, and I try to, get you back)
You 're famous for your trick or treatin'
(Get you back, get back at you, get, get you back get back get back,)
Well, I'm waitin'
(Get you back, get you back, get back at you)
for my sugar buzz
(Get you back, get you back, get back at you)
Could it be a force of habit
(na, na, na, na, na)
Twoje zachowanie często tak robi.
(na, na, na, na, na)
Love traction, love selection
(na, na, na, na, na)
Jestem w tag teamie i nie wiedziałem, że jestem
Jeśli to wygląda na misję, możesz mieć rację, bo będę cię kochać.
z zemsty nie dla złośliwości
Jeśli to wydaje się trochę szalone, To chyba masz rację, bo pokocham
ty z zemstą, a nie ze złości.
Jeśli życie wydaje się odwróceniem, możesz mieć rację, bo będę cię kochać.
z zemsty nie dla złośliwości
(Nie tylko na złość)
/ Align = "left" /
you with a vengeance
(Get you back, get you back, get back at you)
Nie na złość.
(Get you back, get you back, get back at you)
Jeśli to wygląda na misję, możesz mieć rację, bo będę cię kochać.
with a vengeance
(Or should I try to)
Nie na złość.
(Should I try to)
Jeśli to wydaje się trochę szalone
(Get you back, get you back)
Chyba masz rację.
(Get you back, get you back)
'cause I' ll love you with a vengeance
(Get back at you, get you back)
Nie na złość.
(Get you back, get you back, get you back, get back at you)
Czy powinienem próbować, czy próbować cię budować, czy atakować?
Powinienem spróbować.