Deborah Iurato — L'oro di cui siamo fatti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'oro di cui siamo fatti", wykonawca: Deborah Iurato.
Tekst piosenki
L’oro di cui siamo fatti
Non cresce sotto gli alberi o nei prati
Non si agita negli indici di borsa
Non lo sfiorano le crisi
L’aria di cui siamo fatti
Non vive nei respiri della gente
Non corre più veloce della luce
Eppure ci protegge
Questa piccola certezza
Considerala un modo per provare
A non dimenticare che dal buio
Spesso prende vita un sole
Voglio illuminarmi
come una stella che ti guarda se ti spogli
Come una guerra che ti strappa via le forze
Per poi caderti più vicino
Più vicino
Voglio ricordarti
Il mio grandissimo bisogno di certezze
In questa guerra che ci strappa via le forze
Per poi caderti vicino
Un po' più vicino
L’oro di cui siamo fatti
Non muore tra le dita di una donna
Non dorme nelle stanze del potere
Eppure ci fa luce
Questo piccolo segreto
Conservalo per quando avrai bisogno
Di essere sicuro che da un viaggio
Si può sempre ritornare
Voglio illuminarmi
come una stella che ti guarda se ti spogli
Come una guerra che ti strappa via le forze
per poi caderti più vicino
Più vicino
Voglio ricordarti
Il mio grandissimo bisogno di certezze
In questa guerra che ci strappa via le forze
Per poi caderti vicino
Un po' più vicino
Un po' più vicino
Na na na na na Na na na na na Voglio ricordarti
Il mio grandissimo bisogno di certezze
In questa guerra che ci strappa via le forze
Per poi caderti vicino
Un po' più vicino
Un po' più vicino
(Grazie a Vito per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złoto, z którego jesteśmy stworzeni
Nie rośnie pod drzewami ani na łąkach
Nie trzęsie się w indeksach giełdowych
Kryzysy go nie dotkną
Powietrze, z którego jesteśmy stworzeni
Nie żyje w oddechu ludzi
To nie działa szybciej niż światło
A jednak chroni nas
Ta mała pewność
Rozważ to jako sposób na wypróbowanie
Aby nie zapomnieć, że z ciemności
Słońce często ożywa
Chcę się oświecić
jak gwiazda, która patrzy na Ciebie, jeśli się rozbierasz
Jak wojna, która zabiera ci moce.
/ Align = "left" /
Bliżej
Chcę ci przypomnieć.
Moja wielka potrzeba pewności siebie
W tej wojnie, która zabiera nam siły.
/ Align = "left" /
Trochę bliżej
Złoto, z którego jesteśmy stworzeni
Nie umiera między palcami kobiety
Nie śpi w komnatach władzy
To jednak daje nam światło
Ten mały sekret
Przechowuj go, kiedy potrzebujesz
Mieć pewność, że z podróży
Zawsze możesz wrócić
Chcę się oświecić
jak gwiazda, która patrzy na Ciebie, jeśli się rozbierasz
Jak wojna, która zabiera ci moce.
/ align = "left" /
Bliżej
Chcę ci przypomnieć.
Moja wielka potrzeba pewności siebie
W tej wojnie, która zabiera nam siły.
/ Align = "left" /
Trochę bliżej
Trochę bliżej
Chcę ci przypomnieć.
Moja wielka potrzeba pewności siebie
W tej wojnie, która zabiera nam siły.
/ Align = "left" /
Trochę bliżej
Trochę bliżej
(Dzięki Vito za ten tekst)