Deborah Iurato — Sono ancora io tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono ancora io", wykonawca: Deborah Iurato.
Tekst piosenki
Ci sono impronte
sulla strada
delle mie scarpe
da bambina
in questa sera
appena nata
sono ancora io ci sono segni
di stelle rotte
e terra sotto
le mie unghie
dentro a gli occhi di chiunque come un foglio tra le onde dopo il salto
e lo schianto
sono ancora io che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io quante scuse
sotto ai venti
quanti treni
e baci persi
ho lasciato in giro pezzi mi hanno detto non voltarti si può andare
solo avanti
sono ancora io che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io
è cambiata la mia pelle
è cambiato il modo in cui cerco te ho già tutto e non ho niente
perché so bene
che oltre l’amore
nulla è mio
nulla è mio
che sento
che sbaglio
ma grazie a Dio
sono ancora io sono ancora io che cerco
che canto
e torno quel che a Dio
sono ancora io sono ancora io sono ancora io sono ancora io Ci sono impronte
sulla strada
eppure sono
appena nata.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są ślady
stanąć na drodze
o moich butach
jako dziecko
tego wieczoru
noworodek
nadal mam znaki
Broken Stars
i ziemia pod
moje paznokcie
wewnątrz w oczach każdego, jak liść w falach po skoku
i katastrofa
wciąż czuję
co za pomyłka!
ale dzięki Bogu
wciąż szukam
co za śpiew
i zwracam to, co Bogu.
nadal jestem nadal jestem ile wymówek
pod wiatrem
ile pociągów
i stracone pocałunki
zostawiłem wokół kawałki powiedział mi, aby nie obracać można iść
tylko do przodu
wciąż czuję
co za pomyłka!
ale dzięki Bogu
wciąż szukam
co za śpiew
i zwracam to, co Bogu.
wciąż jestem wciąż jestem
moja skóra się zmieniła
zmieniło się to, jak cię Szukam, Mam już wszystko i nic nie mam
bo dobrze wiem.
co za miłość
nic nie jest moje
nic nie jest moje
co czuję
co za pomyłka!
ale dzięki Bogu
wciąż szukam
co za śpiew
i zwracam to, co Bogu.
nadal jestem nadal jestem nadal jestem nadal jestem nadal jestem nadal mam ślady
stanąć na drodze
a jednak są
noworodek.