Debout sur le zinc — La déclaration tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La déclaration", wykonawca: Debout sur le zinc.
Tekst piosenki
C'est un peu une déclaration que je te fais
car il est temps je crois
Quand certains rêvent de nations de football
ou de vrais combats
Moi c'est vers toi que je tends les bras
Quand ça ne va pas
Ma cervelle et mes sentiments
Je te les donne
Ils sont pour toi
Le reste on en reparlera
Le reste on en reparlera
Le reste on en reparlera
Pour vivre avec toi
Tu es mon chez moi
Mon premier et mon second choix
Mon rêve d'absolu qui ne tarit pas
Je te dois mes premiers frissons
Et mes premiers coups sur les doigts
Mais pour un mot une chanson
J'aurais donné n'importe quoi
Malgré tous mes démons
Les menottes que j'ai aux bras
Si je te quitte pour de bon
Le lendemain je cours vers toi
Le reste on en reparlera
Pour vivre avec toi
C'est un peu une déclaration
Même si je sais que tu n'es pas
Le remède ni la solution
Tu n'es qu'une attelle à mon bras
Ce petit rien qui nous lie
Aux autres quand ça ne va pas
Un ultime langage de survie
Qui remet le monde à l'endroit
Le reste on en reparlera
Pour vivre avec toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest to rodzaj oświadczenia, które Ci składam, ponieważ nadszedł czas, wierzę, kiedy niektórzy marzą o piłce nożnej lub prawdziwych walkach, jestem dla Ciebie, wyciągam ręce, kiedy tak nie jest, moje mózgi i moje uczucia, daję je tobie, są dla Ciebie, reszta porozmawiamy o tym, reszta porozmawiamy o tym, aby żyć z tobą, jesteś moim domem, moim pierwszym i drugim wyborem, moim marzeniem absolutnym, że nie zabraknie wszystkiego, następnego dnia, biegnę do ciebie, porozmawiamy o tym, żeby z tobą żyć, to trochę stwierdzenie, nawet jeśli Wiem, że nie jesteś lekarstwem i rozwiązaniem, jesteś tylko szyną na mojej ręce, coś łączy nas z innymi, kiedy nie jest, ostateczny język przetrwania, który przywraca świat do miejsca, reszta porozmawiamy o tym, aby żyć z tobą