Debra Cowan — Bay of Biscay-O (trad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bay of Biscay-O (trad)", wykonawca: Debra Cowan.
Tekst piosenki
My Willie sailed on board a tender
And where he is I do not know
Seven long years I’ve been constantly waiting
Since he crossed the Bay of Biscay-O
One night as Mary lay a-sleeping
A knock came to her bedroom door
Saying «Arise arise my dearest Mary
For to earn one glance of your Willie-O»
Mary arose put on her clothing
And to her bedroom door did go
And there she saw her Willie standing
His two pale cheeks as white as snow
O Willie dear where are those blushes
Those blushes I knew long years ago
O Mary dear the cold waves lash them
I am the ghost of your Willie-O
But Mary dear the dawn is breaking
I fear it’s time for me to go
I must leave you cold and broken hearted
For to cross the Bay of Biscay-O
If I had gold and I had money
And all the silver in Mexico
I would grant it all to the King of Erin
For to bring me back my Willie-O
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój Willie popłynął na pokładzie tender
A gdzie on jest Nie wiem
Siedem długich lat czekałam bez przerwy
Odkąd przekroczył Zatokę Biskajską
One night as Mary lay a-sleeping
Ktoś zapukał do drzwi jej sypialni.
Powiedzenie " powstań, powstań moja najdroższa Mario
For to earn one glance of your Willie-O»
Maria wstała, ubrana w szatę
I do jej sypialni poszły drzwi.
And there she saw her Willie standing
Jego dwa Blade policzki białe jak śnieg
O Willie kochanie gdzie są te rumieńce
Te rumieńce, które znałem dawno temu.
O Maryjo droga, zimne fale ich biją.
Jestem Duchem Twojego Willie-O
Ale Mary, droga, świt się rozpada.
Obawiam się, że już czas na mnie.
Muszę cię zostawić zimnego i złamanego serca.
For to cross the Bay of Biscay-O
If I had gold and I had money
And all the silver in Mexico
Oddałbym wszystko królowi Erin.
For to bring me back my Willie-O