Debra Cowan — Blackwaterside (trad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackwaterside (trad)", wykonawca: Debra Cowan.
Tekst piosenki
One evening fair, I took the air
Down by Blackwaterside
Was gazing all around me
The Irish lad I spied
All through the first part of the night
We lay in sport and play
‘Til this young man arose and gathered his clothes
Saying, «Fare thee well today»
That’s not the promise that you made to me
When first you lay on my breast
You could make me believe with your lying tongue
That the sun rose in the west
Go home, go home to your father’s garden
You go home and weep your fill
And think upon your own misfortune
That you’ve brought with your wanton will
There’s not a girl in this whole town
As easily led as I
Sure the fishes will fly and the seas will run dry
Then it’s married you and I
One evening fair I took the air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego wieczoru, wziąłem powietrze
Down by Blackwaterside
Wpatrywał się we mnie
The Irish lad I spied
All through the first part of the night
We lay in sport and play
Aż ten młody człowiek wstał i zebrał swoje ubrania
Mówiąc: "Żegnaj dziś dobrze"»
To nie jest obietnica, którą mi złożyłeś.
When first you lay on my breast
# You could make me believe # # with your lying tongue #
Że słońce wzeszło na zachodzie
Do domu, do ogrodu ojca.
Idź do domu i zapłakaj.
I pomyśl o swoim nieszczęściu
Że przywiozłeś ze sobą swoją bezmyślną wolę
W całym mieście nie ma dziewczyny.
Tak łatwo jak ja
Pewnie ryby odlecą, a Morza wyschną.
Więc jesteśmy małżeństwem.
Pewnego wieczoru wyszedłem na powietrze.