Debra Cowan — Johnny Be Fair (trad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny Be Fair (trad)", wykonawca: Debra Cowan.
Tekst piosenki
O Johnny be fair and Johnny be good
And he wants me for to wed
And I would have married Johnny
But me father up and said
I hate to tell you daughter
But your mother never knew
That Johnny he’s a son of mine
And so is kin to you
O, Willie be fair and Willie be good
And he wants me for to wed
And I would have married Willie
But me father up and said
I hate to tell you daughter
But your mother never knew
That Willie he’s a son of mine
And so is kin to you
Jimmy be fair and Jimmy be good
And he wants me for to wed
And I would have married Jimmy
But me father up and said
I hate to tell you daughter
But your mother never knew
That Jimmy he’s a son of mine
And so is kin to you
So I went home to me mother
And I hung me head in shame
Of all the lads in the village
I couldn’t change me name
My mother said «If your father knew
It’s me he’d surely kill
For your father’s not your father
So marry whom you will»
Tłumaczenie tekstu piosenki
O Johnny be fair and Johnny be good
I chce mnie poślubić
I wyszłabym za Johnny ' ego.
Ale mój ojciec powiedział
Przykro mi to mówić, córko.
Ale twoja matka nigdy się nie dowiedziała.
Ten Johnny to mój syn.
Tak jak krewni
O, Willie be fair and Willie be good
I chce mnie poślubić
And I would have married Willie
Ale mój ojciec powiedział
Przykro mi to mówić, córko.
Ale twoja matka nigdy się nie dowiedziała.
Ten Willie jest moim synem.
Tak jak krewni
Jimmy be fair and Jimmy be good
I chce mnie poślubić
I wyszłabym za Jimmy ' ego.
Ale mój ojciec powiedział
Przykro mi to mówić, córko.
Ale twoja matka nigdy się nie dowiedziała.
Że Jimmy jest moim synem.
Tak jak krewni
Więc wróciłem do domu, do matki.
I powiesiłem głowę ze wstydu
Ze wszystkich chłopaków w wiosce.
I couldn ' t change me name
Moja matka powiedziała " gdyby twój ojciec wiedział
To mnie na pewno zabije.
Bo twój ojciec nie jest twoim ojcem.
Więc ożeń się z kim chcesz.»