Debra Davis — Childhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Childhood", wykonawca: Debra Davis.
Tekst piosenki
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
Tucked under weedy passages that keep me digging for why
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
A whisper underneath the covers
A tune that never leaves my head
Voices from the other room that comfort me inside my bed
A light underneath the doorway
An old shoe that still fits
The genie of my soul that always offers one more wish
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Sometimes she knocks and I don’t answer
Sometimes she laughs and I don’t smile
I may be older now but I’m not wiser
To refuse this child
As fleeting as the scent of violets
Charming as a lover’s gaze
Penetrating as the eye of sun that stares the night to day
A fruit from my mother’s garden
A wink from my father’s eye
The power and the innocence that rock me through the night
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Is like a long lost friend
Like a feather in the wind
Keeps coming home again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ulotny jak zapach fiołków
Czarujący jak spojrzenie kochanka
Przenikliwe jak oko słońca, które wpatruje się w noc i dzień
A fruit from my mother ' s garden
Mrugnięcie z oka mojego ojca
Schowane pod weedy passages that keep me digging for why
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Jest jak dawno zaginiony przyjaciel
Like a feather in the wind
/ Align = "left" /
A whisper underneath the covers
A tune that never leaves my head
Głosy z drugiego pokoju, które pocieszają mnie w moim łóżku
Światło pod drzwiami
Stary but, który wciąż pasuje
Dżin mojej duszy, który zawsze oferuje jeszcze jedno życzenie.
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Jest jak dawno zaginiony przyjaciel
Like a feather in the wind
/ Align = "left" /
Czasami puka, a ja nie odpowiadam.
Czasami ona się śmieje, a ja się nie uśmiecham.
Może i jestem starsza, ale nie mądrzejsza.
Odrzucić to dziecko.
Tak ulotny jak zapach fiołków
Czarujący jak spojrzenie kochanka
Przenikliwe jak oko słońca, które wpatruje się w noc i dzień
A fruit from my mother ' s garden
Mrugnięcie z oka mojego ojca
The power and the innocence that rock me through the night
Oh my childhood
The memories I keep
The ones that lose me sleep
Like something burning in the distance
Oh my childhood
Jest jak dawno zaginiony przyjaciel
Like a feather in the wind
/ Align = "left" /