Debra Fotheringham — Butterfly Effect tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly Effect", wykonawca: Debra Fotheringham.
Tekst piosenki
It could have been
A better job.
It could have been
A four year degree.
Or even the cold and the snow
Might have kept you from me.
It could have been
Any number of things.
The beating of hearts
Or butterfly wings.
If you had stayed in the valley of stars
Or never left the sea.
There might have been a different path
That led you away from me.
But I think God knew that I needed you,
That I needed you.
It could have been
Traffic lights.
It could have been
Another love.
Or even my stupid mistakes
Might have been enough.
It could have been
Any number of things
The beating of hearts
Or butterfly wings
If you had stayed in the valley of stars
Or never left the sea.
There might have been a different path
That led you away from me.
But I think God knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mogło być
Lepszą pracę.
To mogło być
Cztery lata studiów.
Albo nawet zimno i śnieg
Mogłem cię trzymać z dala ode mnie.
To mogło być
Wiele rzeczy.
Bicie serc
Albo skrzydła motyla.
If you had stayed in the valley of stars
Albo nigdy nie opuścił morza.
Mogło być inaczej.
To odciągnęło Cię ode mnie.
Ale myślę, że Bóg wiedział, że cię potrzebuję.,
Że cię potrzebuję.
To mogło być
Światła drogowe.
To mogło być
Kolejna miłość.
Ani nawet moich głupich błędów.
Mogło wystarczyć.
To mogło być
Any number of things
Bicie serc
Lub skrzydła motyla
If you had stayed in the valley of stars
Albo nigdy nie opuścił morza.
Mogło być inaczej.
To odciągnęło Cię ode mnie.
Ale myślę, że Bóg wiedział