Debra Fotheringham — Dan's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dan's Song", wykonawca: Debra Fotheringham.
Tekst piosenki
Mom stayed up all night
Thinking you were dead.
You didn’t leave a note
Just an unmade bed.
With your pack and Kerouac
You’re gonna ride the rails.
Who does that anymore?
Hope you find yourself.
Do you see where it ends?
There’s always more around the bend.
It’s all too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Your bed’s the desert sand.
Your ceiling’s the stars.
Who needs a home
When you’ve got boxcars?
But you’re a stranger here
In a world of train men.
You know you don’t belong
'Cause you ain’t one of them.
'Cause for you there is an end.
Home is just around the bend.
It’s not too much to comprehend.
So ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Ride like it’s all that you need.
Like the freedom and speed
Could be your air and water.
Go blow with the wind.
To where you’ve never been.
Just please come back again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama nie spała całą noc.
Myślałem, że nie żyjesz.
Nie zostawiłeś listu.
Tylko niezaspokojone łóżko.
Z plecakiem i Kerouac
Będziesz jeździł po szynach.
Kto jeszcze tak robi?
Mam nadzieję, że się odnajdziesz.
Widzisz, gdzie to się kończy?
Zawsze jest ich więcej.
To zbyt wiele do zrozumienia.
Więc jedź, jakby to było wszystko, czego potrzebujesz.
Like the freedom and speed
To może być powietrze i woda.
Idź dmuchać z wiatrem.
Tam, gdzie nigdy nie byłeś.
Proszę, wróć jeszcze raz.
Twoje łóżko jest pustynnym piaskiem.
Twój sufit to Gwiazdy.
Who needs a home
Kiedy masz skrzynie?
Ale jesteś tu obcy.
W świecie pociągowców.
You know you don ' t belong
Bo nie jesteś jednym z nich.
Bo dla Ciebie jest koniec.
Dom jest tuż za zakrętem.
To nie jest zbyt wiele do zrozumienia.
Więc jedź, jakby to było wszystko, czego potrzebujesz.
Like the freedom and speed
To może być powietrze i woda.
Idź dmuchać z wiatrem.
Tam, gdzie nigdy nie byłeś.
Proszę, wróć jeszcze raz.
Jedź, jakby to było wszystko, czego potrzebujesz.
Like the freedom and speed
To może być powietrze i woda.
Idź dmuchać z wiatrem.
Tam, gdzie nigdy nie byłeś.
Proszę, wróć jeszcze raz.