Début de Soirée — Jardins d'enfants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jardins d'enfants", wykonawca: Début de Soirée.
Tekst piosenki
Si le soir descend enfin, aid par les ailes du vent
Si la nuit parmi les toiles veut nous laisser le temps
Enfant de rve quand les ftes s’achvent, nous refusons le vide devant
On parle peine de ces heures pleines que la vie conjugue au prsent
Elle chante encore plus fort dans le corps des gens
Pour nos rves de gant, les lumires brillent au fond
Mais le vide est grand dans les scnes qui s’allument
Quand nos cњurs sont sur ses bancs, vivre et pourtant
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants
Les rves tonnent un peu pour ce qu’enfin ils donnent
Les minutes passent, s’asseyent en face, plus jamais ne sonnent
Devant les remords et les coups du sort
Les voix se sont tues, face aux larmes des yeux
Il parle d’hiver et refuse d’y voir clair, la pluie coule en faisant de son
mieux
Si le temps nous laisse encore le choix des saisons
S’il veut nous donner raison
Oublions les heures froides dans nos chansons
Face aux scnes qui s’allument
Quand nos cњurs sont sur ses bancs, vivre et pourtant.
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants
Envie de crier, envie d’exister, envie d’oublier les grands
De tout retourner dedans et d’un coup de cњur vider les rumeurs
D’un de ces jardins d’enfants, si les scnes au fond s’allument
C’est qu’un gosse vient devant, eh eh…
Dans les jardins d’enfants, chaque instant
Nos cњurs s’effacent face au temps qui passe
On coute en chantant la vie des gens dans les jardins d’enfants.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli wieczór w końcu zejdzie, pomóż skrzydłom wiatru
Jeśli noc wśród płótna chce dać nam czas
Dziecko marzeń kiedy uroczystości się kończą, rezygnujemy z pustki przed
Ledwo mówimy o tych pełnych godzinach, które życie łączy z teraźniejszością
Śpiewa jeszcze głośniej w ciałach ludzi
Dla naszych marzeń rękawice, światła świecą na dole
Ale pustka jest świetna w oświetlonych scenach
Kiedy nasze cигrs na swoich ławkach, żyć i jeszcze
W przedszkolach każda chwila
Nasze cy znikają w obliczu czasu
W przedszkolach śpiewają o życiu ludzi
Sny są trochę nieporęczne za to, co w końcu dają
Mijają minuty, siedzą naprzeciwko, nigdy więcej nie dzwonią
Przed pokutą i ciosami losu
Głosy ucichły, łzy pojawiły się na oczach.
Mówi o zimie i nie chce widzieć tam wyraźnie, deszcz leje, czyniąc go
najlepszy
Jeśli pogoda nadal pozostawia nam wybór pór roku
Jeśli chce dać nam prawo
Zapomnijmy o zimnych godzinach w naszych piosenkach
Zmierz się ze sknami, które się zapalają
Kiedy nasi kaurowie są na swoich ławkach, żyj, a jednak.
W przedszkolach każda chwila
Nasze cy znikają w obliczu czasu
W przedszkolach śpiewają o życiu ludzi
W przedszkolach każda chwila
Nasze cy znikają w obliczu czasu
W przedszkolach śpiewają o życiu ludzi
Pragnienie krzyku, pragnienie istnienia, pragnienie zapomnienia o wielkich
/ Align = "left" /
Z jednego z takich przedszkoli, jeśli na dole zapalają się skny
Przed nami dzieciak.…
W przedszkolach każda chwila
Nasze cy znikają w obliczu czasu
W przedszkolach śpiewają o życiu ludzi.