Deceased — Dying in Analog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dying in Analog", wykonawca: Deceased.
Tekst piosenki
I’m turning pale as I’m told the news
That a death has crept in me In terminal bliss my life cut short
And now my soul is numb
Sunken cheeks and yellowed skin
I’ve seen the horrible ways of disease
So scared, alone as my anger grows
Yet tears become my eyes
Welcome to terminal end
The doctors informed me it’s my grave
The beauty in growing up when I did
I look back a young man and smile a kid
I’m dying, slowly dying under
The force of my terminal world
As the old man loves the young man
Cries dying in analog
My family and loved ones scared and
Afraid for this sudden change to my life
I can’t have tomorrow to fix yesterday
This moment is all that I have
I’m dying, slowly dying under
The force of my terminal world
As the old man loves the young man
Cries dying in analog
Living… death be not proud
Dying… the end of my days
Living… the force I must obey
I’m dying, slowly dying under
The force of my terminal world
As the old man loves the young man
Cries dying in analog
Living… death be not proud
Dying… the end of my days
Living… a wounded soul
As the end has come for me Its turning my spirit to see those like me Eaten by disease
So much for the health so much for life
Forever from dust to decay
There’s no time to understand the
Scare within my heart
Yes my termination has been aroused
By fears of mortality
I dream for the past so set in my ways
While the living are dreaming beyond
But death should be peaceful
A heartfelt goodbye
And free from prolonged agony
A few more hours, lasting minutes
Or maybe seconds more
I turn and stir and wonder why still
It’s time for me My vision fading, dimming down
All around me running slow
My precious family sits and cries
As disease destroys my life
I motion my loved ones to stand by my side
At deathbed attempting to speak
The feeling the need to settle the pains
From the hurts betrayals from me I pour from the heart to those that I love
As I struggle to die feeling peace
With them I reflect and make my amends
As poorly my dying heart beats
Slowly the power bestowed by the fear
Awakes and harvests in me Surely this is because I’m afraid
Afraid of beyond, afraid of the fear
Where will it take me? my final need
Is to find out at last the one truth
And then it becomes me passing away
It arrives along with death’s stare
In life remembered
Gone forever
Gone forever down to the earth
That brought me to life,
On to heareafter
With grace by my side
Far from above be-stilled
Underground numb to the living
Peaceful and sound
A funeral of life, a name on a grave
Yet forever the memories sing…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blednę, jak mi powiedziano w wiadomościach.
Że śmierć wkradła się we mnie w niekończącej się błogości moje życie skróciło się
A teraz moja dusza jest zdrętwiała.
Zapadnięte policzki i zażółcona skóra
Widziałem straszne sposoby choroby.
Tak przerażony, samotny jak mój gniew rośnie
Jednak łzy stają się moimi oczami
Witamy w terminal end
Lekarze poinformowali mnie, że to mój grób.
The beauty in growing up when I did
Patrzę wstecz młody człowiek i uśmiecham się do dziecka
Umieram, powoli umieram pod
The force of my terminal world
Jak stary kocha młodzieńca
Cries dying in analog
Moja rodzina i bliscy przestraszeni i
Boję się tej nagłej zmiany w moim życiu.
Nie mogę mieć jutra, żeby naprawić wczoraj.
Ta chwila jest wszystkim co mam
Umieram, powoli umieram pod
The force of my terminal world
Jak stary kocha młodzieńca
Cries dying in analog
/ Align= "left" /
"Dying ... the end of my days"
Życie ... moc, której muszę się podporządkować
Umieram, powoli umieram pod
The force of my terminal world
Jak stary kocha młodzieńca
Cries dying in analog
/ Align= "left" /
"Dying ... the end of my days"
Żywa ... zraniona dusza
/ Gdy nadszedł dla mnie koniec, / mój duch odwraca się do widoku / takich jak ja, / zjadanych przez choroby.
Tyle za zdrowie, tyle za życie.
Forever from dust to decay
Nie ma czasu na zrozumienie
Scare within my heart
Tak, moje zwolnienie zostało pobudzone.
/ Align = "left" /
I dream for the past so set in my ways
While the living are dreaming beyond
Ale śmierć powinna być spokojna.
A heartfelt goodbye
I wolny od przedłużającej się agonii
Jeszcze kilka godzin i minut.
A może jeszcze kilka sekund.
I turn and stir and wonder why still
Czas na mnie, moja wizja słabnie, przygasa
All around me running slow
Moja cenna rodzina siedzi i płacze
Jak choroba niszczy moje życie
I move my loved ones to stand by my side
Na łożu śmierci
Uczucie potrzeby wyrównania bólów
Z bólu, zdrady, z mojego serca, płynę do tych, których kocham.
Gdy walczę o śmierć, czując spokój.
Z nimi rozmyślam i zadośćuczyniam
Jak słabo bije moje umierające serce
Powoli moc obdarzona strachem
Budzą się i plony we mnie.
Boję się czegoś więcej, boję się strachu
Dokąd mnie to zaprowadzi? moja ostateczna potrzeba
To dowiedzieć się w końcu jednej prawdy
I wtedy ja odchodzę.
Przybywa wraz ze spojrzeniem śmierci.
In life remembered
Gone forever
/ Align = "left" /
To przywróciło mnie do życia.,
On to heareafter
With grace by my side
Far from above be-stilled
Underground numb to the living
Peaceful and sound
Pogrzeb życia, imię na grobie
/ Align = "left" / …