December's Cold Winter — Abhorrence Eternal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abhorrence Eternal", wykonawca: December's Cold Winter.
Tekst piosenki
Ah, I rise and I fall within this wasted man shell
oh, what am I to do?! (I' m) not alright
the dam might burst at any moment
or, what am I to do with all these goddamn feelings
I am drowned in a pool of my own bile…
and my bleeding… it means nothing?
So they’re laughing at me am I just so distorted?
or perhaps it’s the eye that quivers still
from all the blood it has begotten
and if only they knew that «she's the one that’s twisted,
and if they heard…
How I simper, tear and shiver would they have some pity for me?
or would they just point their fingers,
throw the stones (and) so end my misery.
Truth be toid, I never like my own reflection…
found so loathsome
If I gave a damn about myself
I' d cut my loss and heal my wounds
What am I to do? I still bleed for you.
What am I to you? I am hollow through.
I cry out for some respite
but all I hear is my own voice.
I feel so cold and empty
I’ll set my self on fire at times
I’d pry out my own eyes
if darkness could give me some solace
You’d squeal out when I need to take out my anger on my face.
It’s all so wrong
It takes so long
Should there be, really, gods in heaven?
would they not see it fit to destroy me?
And if perhaps there might be justice,
burn out the cancer that lives inside us This hateful thing we call emotion…
such dreams, they plague me Am I just crazy?
And if I could would I ignite them…
No, I' m not like that…
Oh, I' m not like that.
What am I to do?
Words, they just fall through
What are you to me?
Blunt atrocity
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah, wstaję i upadam w tej zmarnowanej skorupie
co mam zrobić?! (I' m) not alright
zapora może pęknąć w każdej chwili.
albo, co mam zrobić z tymi wszystkimi cholernymi uczuciami?
Utonąłem w kałuży własnej żółci.…
a moje krwawienie ... nic nie znaczy?
Więc śmieją się ze mnie. jestem taka zniekształcona?
a może to oko wciąż drży
z całej krwi, którą spłodził
gdyby tylko wiedzieli, że to ona jest pokręcona.,
a jeśli usłyszą…
Jak się nade mną Użalam, łzami i drżę, czy oni by się nade mną litowali?
czy po prostu wytykają palcami,
rzuć kamieniami i zakończ moje nieszczęście.
Truth be toid, I never like my own reflection…
found so loathsome
Gdybym dbał o siebie
I ' d cut my lose and heal my wounds
Co mam zrobić? Nadal dla ciebie krwawię.
Kim dla ciebie jestem? Jestem pusta.
Wołam o trochę wytchnienia.
ale słyszę tylko własny głos.
Czuję zimno i pustkę.
Czasami sam się podpalę.
Wydłubałbym własne oczy.
gdyby ciemność mogła dać mi jakieś pocieszenie
Piszczysz, kiedy muszę wyładować gniew na twarzy.
It ' s all so wrong
To trwa tak długo.
Czy w niebie powinni istnieć bogowie?
czy nie uznają tego za stosowne, by mnie zniszczyć?
I jeśli być może będzie sprawiedliwość,
wypalić raka, który żyje w nas Nienawistna rzecz, którą nazywamy emocją.…
takie sny mnie dręczą.
I gdybym mógł, rozpaliłbym je.…
Nie, Nie jestem taki.…
Nie jestem taka.
Co mam zrobić?
Słowa po prostu przelatują.
Kim jesteś dla mnie?
Blunt atrocity