Decembre Noir — Distant and Unreachable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant and Unreachable", wykonawca: Decembre Noir.
Tekst piosenki
All my tears are gone
Only coldness remains
In the shade of my existence
Behind these lifeless walls
Dead flies in rusty corners
This house is lonely
Like my bleeding heart
Between silence and shards
A burnt out candle
The stench of farewell
In empty rooms
'Cause all hope has left the town
Now I will go away forever
To the end of the world
With broken wings
And with a million tears in my hands…
So I walk into the dark
With the city lights in my back
Surrounded by the night
The best time to clean my mind
Along the road to nowhere
With uncertainty in my eyes
Looking for the great answer
Who or what I have become
Along the road to nowhere
With uncertainty in my eyes
To find myself again
In this mental labyrinth of eternal detours
With smiling barred doors
Where fears and depressions lurk
Like hungry wolves for injured prey
'Cause all my tears I’ve cried
For so much sorrow and pain
Some ends are new beginnings
But the darkness will remain the same
Through the deepest forest of my soul
And the eerie swamp of the fallen ones
Across vast hills of skulls and bones
Death is everywhere
And with the face against the storm
So many miles away from home
Now everything seems so clear
At this point of no return
Upon the battlefield of my dread
Where all the shadows dwell
I’m hearing echoes of the dead
In this forsaken hell
Without tears in mournful eyes
Step by step with feet and hands
Through tragedies of life’s demise
Death is the last grain of sand
So I walk into the dark
With the city lights in my back
Surrounded by the night
The best time to clean my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie moje łzy zniknęły.
Pozostaje tylko chłód.
W cieniu mojej egzystencji
Za tymi martwymi murami
Martwe muchy w rusty corners
This house is lonely
Like my bleeding heart
Between silence and shards
Spalona świeca
The smell of farewell
W pustych pokojach
'Cause all hope has left the town
Teraz odejdę na zawsze.
Na koniec świata
With broken wings
I z milionem łez w moich rękach…
Więc idę w ciemność
With the city lights in my back
Otoczony nocą
The best time to clean my mind
Along the road to nowhere
With uncertainty in my eyes
Szukając Wielkiej odpowiedzi
Kim lub czym się stałem
Along the road to nowhere
With uncertainty in my eyes
By odnaleźć siebie ponownie
W tym mentalnym labiryncie wiecznych objazdów
With smiling barred doors
Gdzie czają się lęki i depresje
Jak głodne wilki dla rannej ofiary
'Cause all my tears I' ve cried
Za tyle smutku i bólu
Niektóre końce to nowe początki
Ale ciemność pozostanie taka sama.
Przez najgłębszy Las mojej duszy
I straszne bagno poległych
Przez rozległe wzgórza czaszek i kości
Śmierć jest wszędzie.
And with the face against the storm
Tak wiele mil od domu
Teraz wszystko wydaje się takie jasne
At this point of no return
Na polu bitwy mojego strachu
Where all the shadows dwell
Słyszę ECHA zmarłych.
In this forsaken hell
Bez łez w żałobnych oczach
Krok po kroku ze stopami i dłońmi
Through tragedy of life ' s demise
Śmierć jest ostatnim ziarnkiem piasku
Więc idę w ciemność
With the city lights in my back
Otoczony nocą
The best time to clean my mind