Deception Of A Ghost — Life Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Right Now", wykonawca: Deception Of A Ghost.
Tekst piosenki
Feel free to feel me Cause I can’t feel anything anymore
You wanna know about these past few years
And the bottom of the bottle
Ambulance or avalanche
Either way I end up dead
I had it all
I gave it up It just left me wanting more
What else do you want from me All that’s left is for me to pick myself
Up off of the ground
And wipe the dirt from my shit-eating grin
So take want you want from me So take what you want and leave
Because I’m strong
And you were wrong (you were wrong)
About the way I feel and how to heal
Go!
I’m walking tall and talking straight
I don’t regret the things that I’ve done
Or the decisions that I’ve made
I know exactly where I come from
Proving it to myself
Not the whole fucking world
That I can fail my way to success
That I’m not just a son of a bitch
So take what want from me Take what you want and leave
Because I’m strong and you were wrong
About how to feel and how to heal
You were wrong
About how to feel and how to heal
All that’s left is for me to pick myself up off the ground
Wipe the dirt from my shit-eating grin
Cause I’m gonna
Prove it motherfucker
You’re not shit to me So feel free to feel me There’s nothing left you can do There’s nothing left for you to prove to me You’re not shit to me So feel free to feel me There’s nothing left you can do There’s nothing left for you to prove to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuj się swobodnie, bo już nic nie czuję.
Chcesz wiedzieć o tych ostatnich latach?
I dno butelki
Pogotowie ratunkowe lub lawina
Tak czy siak skończę martwy.
I had it all
Rzuciłem to, zostawiło mnie, pragnącego więcej.
Czego jeszcze ode mnie chcesz?
Up off of the ground
I wytrzyj brud z mojego gównianego uśmiechu
Więc weź to, czego chcesz ode mnie, więc weź to, czego chcesz i odejdź.
Because I ' m strong
I myliłeś się (you were wrong)
O tym jak się czuję i jak się leczyć
Idź!
Chodzę wysoko i mówię prosto
Nie żałuję tego, co zrobiłem.
Albo decyzje, które podjąłem
Wiem dokładnie skąd pochodzę.
Udowadniam to sobie.
Nie cały pieprzony świat.
Że mogę zawieść moją drogę do sukcesu
Że nie jestem tylko sukinsynem.
Więc weź co chcesz ode mnie weź co chcesz i odejdź
Bo jestem silna, a ty się myliłaś.
O tym jak się czuć i jak się leczyć
Myliłeś się.
O tym jak się czuć i jak się leczyć
Wszystko, co mi pozostało, to podnieść się z ziemi.
Wytrzyj brud z mojego gównianego uśmiechu.
Bo zamierzam
Udowodnij to, skurwysynu.
Nie jesteś dla mnie gównem, więc czuj się jak u siebie. nic nie możesz zrobić. nic nie możesz mi udowodnić.