Decibully — My Lighter and Strings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lighter and Strings", wykonawca: Decibully.
Tekst piosenki
So you want to call it a problem?
It’s just a habit i have
I would like to kick it somehow
It’s like quitting cigarettes
But the harder that i try to break these chains
The tighter they get
And the longer that it takes to stop this car
The shorter the ride gets
Do you feel a sense of unexpected?
It’s like waking up from sleep
But i would like to keep things quieter
With my lighter and strings
But the harder that i try to break these chains
The tighter they get
And the longer that it takes to stop this car
The shorter the ride gets
I’m on the sidelines
Keeping the bench warm for you
Reserved for old times
With old friends who never seem to age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc chcesz to nazwać problemem?
Mam taki nawyk.
I would like to kick it somehow
To jak rzucanie papierosów.
Ale im mocniej próbuję zerwać te łańcuchy
Im ciaśniej dostają
I im dłużej trzeba, żeby zatrzymać ten samochód
Im krótsza jest jazda
Czujesz coś nieoczekiwanego?
To jak budzenie się ze snu.
Ale chciałbym, żeby było ciszej.
With my lighter and strings
Ale im mocniej próbuję zerwać te łańcuchy
Im ciaśniej dostają
I im dłużej trzeba, żeby zatrzymać ten samochód
Im krótsza jest jazda
Jestem na uboczu.
Ogrzewam ławkę dla Ciebie.
Zarezerwowane dla dawnych czasów
Ze starymi przyjaciółmi, którzy nigdy się nie starzeją.