Deciding Tonight — The Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sailor", wykonawca: Deciding Tonight.
Tekst piosenki
A sailor at sea for years
With weathered skin, an untamed beard
Somewhere hidden within he had a secret, he couldn’t swim
Suddenly pulled overboard 50 yards from shore
A belt of lead around his waist pulled him to the floor
This sailor he won’t flail his chest is filled with pride
In this life I can’t swim, but soon I’m gonna fly
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
Now his secret is safe at the bottom of the sea
Buried just like treasure that’s where it will be
It’s a treasure no man wants or ever will seek
His secret is safe with me
I’d rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
I’d rather drown tonight (I'd rather drown tonight)
Than let them know that I can’t swim (I'd rather drown tonight)
That’s what he said (I'd rather drown tonight)
As he sunk to the bottom
Rather drown tonight than let them know that I can’t swim
That’s what he said as he sunk to the bottom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeglarz na morzu przez lata
Z postrzępioną skórą, nieokiełznaną brodą
Gdzieś w środku miał sekret, nie umiał pływać.
Nagle wyciągnięty za burtę 50 jardów od brzegu
Pasek ołowiu wokół jego talii ciągnął go na podłogę
Ten marynarz, którego nie obleje, jest przepełniony dumą.
W tym życiu nie umiem pływać, ale wkrótce będę latać
Wolę utonąć, niż dać im znać, że nie umiem pływać.
To właśnie powiedział, gdy zatonął na dnie.
Teraz jego sekret jest bezpieczny na dnie morza.
Pogrzebany jak skarb, tam będzie.
To skarb, którego nikt nie chce ani nigdy nie będzie szukał.
Jego sekret jest u mnie Bezpieczny.
Wolę utonąć, niż dać im znać, że nie umiem pływać.
To właśnie powiedział, gdy zatonął na dnie.
I 'd rather drown tonight (I' d rather drown tonight))
Than let them know that I can 't swim (I' d rather drown tonight)
That 's what he said (I' d rather drown tonight)
As he sink to the bottom
Wolę utonąć, niż dać im znać, że nie umiem pływać.
To właśnie powiedział, gdy zatonął na dnie.