Declan de Barra — 57 Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "57 Years", wykonawca: Declan de Barra.
Tekst piosenki
I am the stain that refuses to wash out your history,
I had hand in all the things that made your country great.
I built your roads and canals and buildings.
Now I lie in their shelter in disgrace.
We became shadows on barstools who were former kings of men.
Inside I’m broken outside i don’t care at all.
I was a fit man I was a strong man with the strength of an ox,
Now i’m just a shadow of myself underneath this cardboard box.
I drank to many who had drunk themselves to death.
I stood at the back of funerals and watched them pour dirt.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
I sent money home to my mam and sisters but never quite made it home myself
I’ll tell you one thing I can sing a song
I got no bed, I broke my hip and dived further into the sea of drink.
I met a girl but we both lost our way and ended up on the bench,
I still drink to Ciara this very day.
I worked harder than any man has ever known,
we came to make our fortunes but we lost our very souls.
I worked my existence to the marrow of the bone
We are the ghosts of Camden and we are never returning home.
This has been my 57 years
This has been my 57 years
He’s falling, she’s falling, we’re falling now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem plamą, która nie chce zmyć twojej historii.,
Miałem wszystko, co uczyniło twój kraj wielkim.
Zbudowałem wasze drogi, kanały i budynki.
Teraz leżę w ich schronie w hańbie.
Staliśmy się cieniami na stołach barowych, którzy byli dawnymi Królami ludzi.
W środku jestem rozbity na zewnątrz mam to gdzieś.
Byłem wysportowanym człowiekiem. byłem silnym człowiekiem o sile wołu.,
Teraz jestem tylko cieniem siebie pod tym kartonowym pudełkiem.
Wypiłem za wielu, którzy zapili się na śmierć.
Stałem na tyłach pogrzebów i patrzyłem, jak wylewają Brud.
To było moje 57 lat.
To było moje 57 lat.
On spada, ona spada, my spadamy teraz
Wysłałem pieniądze do domu mojej mamie i siostrom, ale nigdy nie dotarłem do domu.
I ' ll tell you one thing I can sing a song
Nie mam łóżka, złamałem biodro i zanurkowałem dalej w morze alkoholu.
Poznałem dziewczynę, ale oboje się pogubiliśmy i wylądowaliśmy na ławce.,
Wciąż piję za Ciarę tego dnia.
Pracowałem ciężej niż ktokolwiek inny.,
przybyliśmy, by zbić fortunę, ale straciliśmy nasze dusze.
Pracowałam nad swoim życiem do szpiku kości.
Jesteśmy duchami Camden i nigdy nie wrócimy do domu.
To było moje 57 lat.
To było moje 57 lat.
On spada, ona spada, my spadamy teraz