Declan de Barra — Curfew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curfew", wykonawca: Declan de Barra.
Tekst piosenki
I haven’t enough to drink
While you swim in your pools
You tortured me for 22 days
I had nothing to give them but my name.
Life stops at five
Because we can’t go outisde
Beneath the tables we all hide
Will we make it out alive?
They closed my school today
So i picked up a book instead.
My friend he picked up a loaded rock
They killed him dead with just one shot…
Such a look of surprise
In your lifeless eyes
There’s no human rights
Outside the camera’s golden light…
My tears are weeping into your wounds
Another job in the ocean of the ruin
Shrapnel makes for a sickening necklace
Shining in the evening light
As both of ye fade…
Life stops at five
Because we can’t go outisde
I hope the morning arrives
I hope the morning arrives…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam dość do picia.
While you swim in your pools
Torturowałeś mnie przez 22 dni.
Nie miałem im nic do powiedzenia poza moim nazwiskiem.
Life stops at five
Bo nie możemy wyjść.
Pod stołami wszyscy się ukrywamy
Przeżyjemy?
Zamknęli dziś moją szkołę.
Więc zamiast tego wziąłem książkę.
Mój przyjaciel podniósł naładowany kamień.
Zabili go jednym strzałem.…
Co za niespodzianka.
In your lifeless eyes
Nie ma praw człowieka.
Outside the camera ' s golden light…
Moje łzy łkają w Twoich ranach.
Another job in the ocean of the ruin
Szrapnel robi obrzydliwy naszyjnik.
Shining in the evening light
As both of ye fade…
Life stops at five
Bo nie możemy wyjść.
Mam nadzieję, że nadejdzie ranek.
Mam nadzieję, że nadejdzie ranek.…