Declan de Barra — Johanna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johanna", wykonawca: Declan de Barra.
Tekst piosenki
Two lovers in a star crossed boat
Dragge down by the red hand that seeks to choke
Two books lying side by side
All pages blackened from a secret fire
Johanna i’m sorry
I never helped you.
Johanna I’m sorry,
there was nothing I could do
One hand wanders where the other has gone
THe phantom pain is still singing the saddest of songs.
Ink fallsbut the words come out hurt
Red stain remains where the shadow of you once stood
And i’m hoping
And i’m hoping
And i’m hoping
You’re ok,
That you got away,
That you safe today,
That you somehow remember me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwoje kochanków w gwieździstej łodzi
/ Align = "left" /
Dwie książki leżące obok siebie
Wszystkie strony zaczernione od sekretnego ognia
Johanna, przepraszam.
Nigdy Ci nie pomogłem.
Johanna, przepraszam.,
nic nie mogłem zrobić.
Jedna ręka wędruje tam, gdzie druga.
Ból fantomowy wciąż śpiewa najsmutniejszą z piosenek.
/ Align = "left" /
Czerwona plama pozostaje tam, gdzie kiedyś stał Twój cień
I mam nadzieję
I mam nadzieję
I mam nadzieję
Nic Ci nie jest.,
That you got away,
Że jesteś dziś bezpieczna,
Że w jakiś sposób mnie pamiętasz.